| English | eng-000 |
| watch one’s step | |
| Universal Networking Language | art-253 | watch <oneʼs> step(icl>act) |
| Universal Networking Language | art-253 | watch <oneʼs> step(icl>behave) |
| Universal Networking Language | art-253 | watch <oneʼs> step(icl>walk,man>carefully) |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 行事 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 走路 |
| 普通话 | cmn-000 | 走路小心 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 行事 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎 |
| 國語 | cmn-001 | 走路 |
| 國語 | cmn-001 | 走路小心 |
| eesti | ekk-000 | ettevaatlik olema |
| English | eng-000 | mind one’s step |
| suomi | fin-000 | eteensä |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | regarder devant soi |
| français | fra-000 | être prudent |
| हिन्दी | hin-000 | सावधानीपूर्वक कार्य करना |
| हिन्दी | hin-000 | सावधानीपूर्वक चलना |
| हिन्दी | hin-000 | सावधानीपूर्वक बर्ताव करना |
| 日本語 | jpn-000 | 足下を見る |
| 日本語 | jpn-000 | 足元を見る |
| にほんご | jpn-002 | あしもとをみる |
| português | por-000 | ser cauteloso |
| русский | rus-000 | действовать осмотрительно |
| русский | rus-000 | ступать осторожно |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวังไม่ให้กระทบคนอื่น |