| русский | rus-000 |
| незадачливый | |
| беларуская | bel-000 | бракаваны |
| беларуская | bel-000 | незадачлівы |
| беларуская | bel-000 | няспраўны |
| беларуская | bel-000 | няўдачны |
| беларуская | bel-000 | няўмелы |
| беларуская | bel-000 | халтурны |
| čeština | ces-000 | nepodařený |
| čeština | ces-000 | nepraktický |
| čeština | ces-000 | neúspěšný |
| 普通话 | cmn-000 | 㿜壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃蹇 |
| 普通话 | cmn-000 | 命薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 失意 |
| 普通话 | cmn-000 | 怃 |
| 普通话 | cmn-000 | 憁恫 |
| 普通话 | cmn-000 | 没命 |
| 普通话 | cmn-000 | 没造化 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 短 |
| 普通话 | cmn-000 | 结果不成功的 |
| 普通话 | cmn-000 | 背 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦命 |
| 普通话 | cmn-000 | 落魄 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄福 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气不好的 |
| 國語 | cmn-001 | 㿜殼 |
| 國語 | cmn-001 | 偃蹇 |
| 國語 | cmn-001 | 命薄 |
| 國語 | cmn-001 | 失意 |
| 國語 | cmn-001 | 憁恫 |
| 國語 | cmn-001 | 憮 |
| 國語 | cmn-001 | 沒命 |
| 國語 | cmn-001 | 沒造化 |
| 國語 | cmn-001 | 爽然 |
| 國語 | cmn-001 | 短 |
| 國語 | cmn-001 | 背 |
| 國語 | cmn-001 | 苦命 |
| 國語 | cmn-001 | 落魄 |
| 國語 | cmn-001 | 薄福 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biěké |
| Hànyǔ | cmn-003 | bófú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔmìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòpò |
| Hànyǔ | cmn-003 | méimìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | méizàohua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìngbáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎngrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒngdòng |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| eesti | ekk-000 | ebaedukas |
| eesti | ekk-000 | saamatu |
| eesti | ekk-000 | äpardunud |
| eesti | ekk-000 | äpardusterohke |
| eesti | ekk-000 | õnnetu |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | nebbishy |
| English | eng-000 | starless |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | untimely |
| Esperanto | epo-000 | fuŝa |
| français | fra-000 | guignard |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malencontreux |
| עברית | heb-000 | ביש מזל |
| עברית | heb-000 | חסר מזל |
| עברית | heb-000 | מוכה גורל |
| עברית | heb-000 | רוע מזל |
| magyar | hun-000 | elpuskázott |
| magyar | hun-000 | hibás |
| magyar | hun-000 | rossz |
| монгол | khk-000 | азгүй |
| монгол | khk-000 | бүтэлгүй |
| монгол | khk-000 | заяагүй |
| монгол | khk-000 | золгү |
| latviešu | lvs-000 | neizveicīgs |
| latviešu | lvs-000 | neveiksmīgs |
| Nederlands | nld-000 | knoei- |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | caipora |
| português | por-000 | infeliz |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | без средств к существованию |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | бракованный |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | невезучий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неприспособленный |
| русский | rus-000 | непутёвый |
| русский | rus-000 | неспособный |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| русский | rus-000 | растерянный |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | невдачливий |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi đụt |
| tiếng Việt | vie-000 | hẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | hẩm hiu |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | ngô nghê |
| tiếng Việt | vie-000 | ngớ ngẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | xúi |
| tiếng Việt | vie-000 | xúi quẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | đen |
| tiếng Việt | vie-000 | đen đủi |