| русский | rus-000 |
| неожиданный | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stealc |
| العربية | arb-000 | خاطف |
| luenga aragonesa | arg-000 | brusco |
| Universal Networking Language | art-253 | unhoped(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unhoped-for(icl>adj,equ>unhoped) |
| Universal Networking Language | art-253 | unlooked-for(icl>adj,equ>unanticipated) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | noexpekti-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | surprisa-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | surprisive |
| Lingwa de Planeta | art-287 | turan-ney |
| asturianu | ast-000 | súbitu |
| беларуская | bel-000 | неспадзеўны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| беларуская | bel-000 | сюрпрызны |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гэнтын |
| català | cat-000 | aventici |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuït |
| català | cat-000 | sobtat |
| català | cat-000 | sobtós |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| čeština | ces-000 | překvapující |
| 普通话 | cmn-000 | 不存 |
| 普通话 | cmn-000 | 不想 |
| 普通话 | cmn-000 | 不成想 |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 不虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 不虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄 |
| 普通话 | cmn-000 | 兀突 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 出奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 勃 |
| 普通话 | cmn-000 | 匪夷所思 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 峭 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无妄 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴 |
| 普通话 | cmn-000 | 望外 |
| 普通话 | cmn-000 | 毋望 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝 |
| 普通话 | cmn-000 | 突兀 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突如其来 |
| 普通话 | cmn-000 | 突扤 |
| 普通话 | cmn-000 | 突杌 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫测 |
| 普通话 | cmn-000 | 解后 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪门儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 陡 |
| 普通话 | cmn-000 | 陡峻 |
| 普通话 | cmn-000 | 非意 |
| 普通话 | cmn-000 | 非望 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤 |
| 國語 | cmn-001 | 不存 |
| 國語 | cmn-001 | 不想 |
| 國語 | cmn-001 | 不慮 |
| 國語 | cmn-001 | 不成想 |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| 國語 | cmn-001 | 不虞 |
| 國語 | cmn-001 | 俄 |
| 國語 | cmn-001 | 兀突 |
| 國語 | cmn-001 | 冷 |
| 國語 | cmn-001 | 出奇 |
| 國語 | cmn-001 | 勃 |
| 國語 | cmn-001 | 匪夷所思 |
| 國語 | cmn-001 | 奇 |
| 國語 | cmn-001 | 峭 |
| 國語 | cmn-001 | 忽 |
| 國語 | cmn-001 | 恍 |
| 國語 | cmn-001 | 想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 暴 |
| 國語 | cmn-001 | 望外 |
| 國語 | cmn-001 | 毋望 |
| 國語 | cmn-001 | 無妄 |
| 國語 | cmn-001 | 猝 |
| 國語 | cmn-001 | 突兀 |
| 國語 | cmn-001 | 突出 |
| 國語 | cmn-001 | 突如其來 |
| 國語 | cmn-001 | 突扤 |
| 國語 | cmn-001 | 突杌 |
| 國語 | cmn-001 | 突然的 |
| 國語 | cmn-001 | 莫測 |
| 國語 | cmn-001 | 解后 |
| 國語 | cmn-001 | 邪門兒 |
| 國語 | cmn-001 | 陡 |
| 國語 | cmn-001 | 陡峻 |
| 國語 | cmn-001 | 非意 |
| 國語 | cmn-001 | 非望 |
| 國語 | cmn-001 | 頓 |
| 國語 | cmn-001 | 驟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùchéngxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùcún |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | cù |
| Hànyǔ | cmn-003 | dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒu jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiwàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěiyísuǒsī |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòcè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūrúqílái |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngwài |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùtū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúwàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xièhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéménr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎngbùdào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | beklenilmegen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tesadufiy |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бекленильмеген |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тесадуфий |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | sydyn |
| Cymraeg | cym-000 | syn |
| dansk | dan-000 | abrupt |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | uformodet |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | steilwandig |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungeahnt |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | ootamatu |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | ανέλπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνική |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικό |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | galvanic |
| English | eng-000 | instantaneous |
| English | eng-000 | lucky |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | subitaneous |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | uncontemplated |
| English | eng-000 | undreamed-of |
| English | eng-000 | undreamt-of |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unexrected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | unhoped |
| English | eng-000 | unhoped-for |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unrehearsed |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | incidenta |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| Esperanto | epo-000 | surpriza |
| euskara | eus-000 | bat-bateko |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | yllätyksellinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | instantané |
| français | fra-000 | precipité |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| Gaeilge | gle-000 | tobann |
| עברית | heb-000 | הפתעה |
| עברית | heb-000 | לא צפוי |
| עברית | heb-000 | פתאומי |
| עברית | heb-000 | פתאומיות |
| hiMxI | hin-004 | prapAwI |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| Ido | ido-000 | akuta |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| Ido | ido-000 | subita |
| interlingua | ina-000 | accidental |
| interlingua | ina-000 | inopinate |
| interlingua | ina-000 | insperate |
| interlingua | ina-000 | precipitate |
| interlingua | ina-000 | subitanee |
| interlingua | ina-000 | subite |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дага доаца |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIаьхха хинна |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | voveiflegur |
| íslenska | isl-000 | vífandi |
| íslenska | isl-000 | óvæntur |
| italiano | ita-000 | brusca |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | dirupato |
| italiano | ita-000 | improvvisa |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettata |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | istantaneo |
| la lojban. | jbo-000 | suksa |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意の |
| 日本語 | jpn-000 | 不意打ちの |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 不時 |
| 日本語 | jpn-000 | 不期 |
| 日本語 | jpn-000 | 不虞 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予期しない |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らざる |
| 日本語 | jpn-000 | 心外 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 時ならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 有らぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 望外 |
| 日本語 | jpn-000 | 案外 |
| 日本語 | jpn-000 | 無警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然の |
| 日本語 | jpn-000 | 突発 |
| 日本語 | jpn-000 | 計らざる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛んだ |
| にほんご | jpn-002 | あらぬ |
| にほんご | jpn-002 | おもいがけない |
| にほんご | jpn-002 | おもわぬ |
| にほんご | jpn-002 | ときならぬ |
| にほんご | jpn-002 | とんだ |
| にほんご | jpn-002 | はからざる |
| にほんご | jpn-002 | ふじ |
| にほんご | jpn-002 | ふりょ |
| にほんご | jpn-002 | りょがい |
| нихонго | jpn-153 | аранў |
| нихонго | jpn-153 | омованў |
| нихонго | jpn-153 | омоигакэнай |
| нихонго | jpn-153 | рёгай |
| нихонго | jpn-153 | токинаранў |
| нихонго | jpn-153 | тонда |
| нихонго | jpn-153 | фудзи |
| нихонго | jpn-153 | фурё |
| нихонго | jpn-153 | хакарадзару |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| ქართული | kat-000 | უეცარი |
| қазақ | kaz-000 | күтпеген |
| қазақ | kaz-000 | оқыс |
| монгол | khk-000 | гайхмаар |
| монгол | khk-000 | гэнэтийн |
| монгол | khk-000 | санаандгүй |
| 한국어 | kor-000 | 갑작스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 급격한 |
| 한국어 | kor-000 | 급작스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 난데없다 |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 예상외 |
| 한국어 | kor-000 | 우연 |
| 한국어 | kor-000 | 천만 |
| 한국어 | kor-000 | 험한 |
| latine | lat-000 | abruptus |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latine | lat-000 | repens |
| latine | lat-000 | subitus |
| lietuvių | lit-000 | netikėtas |
| latviešu | lvs-000 | necerēts |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | piepešs |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņs |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | plotselinge |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | brå |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | uventede |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| occitan | oci-000 | sobte |
| occitan | oci-000 | subte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕнхъӕлгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕнхъӕлӕджы |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| română | ron-000 | brusc |
| română | ron-000 | consternant |
| română | ron-000 | fortuit |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| română | ron-000 | subit |
| русский | rus-000 | Гент |
| русский | rus-000 | быстрый |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | за одну ночь |
| русский | rus-000 | мгновенный |
| русский | rus-000 | невообразимый |
| русский | rus-000 | нежданный |
| русский | rus-000 | необыкновенный |
| русский | rus-000 | необычайный |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | неожиданная |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | неожиданное |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | непредсказуемый |
| русский | rus-000 | непредусмотренный |
| русский | rus-000 | поразительный |
| русский | rus-000 | сверх всяких чаяний |
| русский | rus-000 | скоропалительный |
| русский | rus-000 | скоропостижно |
| русский | rus-000 | скоропостижный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | стремительный |
| русский | rus-000 | удивительный |
| русский | rus-000 | шокирующий |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| Koyraboro senni | ses-000 | cawta |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | instantáneo |
| español | spa-000 | repentina |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbito |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | akut |
| svenska | swe-000 | bråd |
| svenska | swe-000 | hastig |
| svenska | swe-000 | oförberedd |
| svenska | swe-000 | oförmodad |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| Kiswahili | swh-000 | -a ghafula |
| tatar tele | tat-000 | kötelmägän |
| татарча | tat-001 | көтелмәгән |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
| తెలుగు | tel-000 | హఠాత్తుగా |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất kỳ bất ý |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| tiếng Việt | vie-000 | đột nhiên |
| хальмг келн | xal-000 | аҗгта |
| хальмг келн | xal-000 | гент |
| хальмг келн | xal-000 | генткн |