| русский | rus-000 |
| непонимание | |
| asturianu | ast-000 | incomprensión |
| беларуская | bel-000 | неразуменне |
| беларуская | bel-000 | неразуменьне |
| català | cat-000 | incomprensió |
| čeština | ces-000 | nechápání |
| čeština | ces-000 | nepochopení |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| 普通话 | cmn-000 | 不了解 |
| 普通话 | cmn-000 | 不懂 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能理解 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 不懂 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùjiě |
| Deutsch | deu-000 | Unbegreiflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverständnis |
| eesti | ekk-000 | mittearusaamine |
| eesti | ekk-000 | mittemõistmine |
| eesti | ekk-000 | mõistmatus |
| eesti | ekk-000 | taipamatus |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταληψία |
| English | eng-000 | incomprehension |
| English | eng-000 | lack of understanding |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | miscommunication |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | unawareness |
| Esperanto | epo-000 | malkompreno |
| Esperanto | epo-000 | nekompreno |
| français | fra-000 | incompréhension |
| français | fra-000 | mésentente |
| français | fra-000 | mésintelligence |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enkonpreyansyon |
| עברית | heb-000 | אי הבנה |
| hiMxI | hin-004 | aboXyawA |
| magyar | hun-000 | meg nem értés |
| magyar | hun-000 | értetlenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal tidak dapat dimengerti |
| italiano | ita-000 | incomprensione |
| 日本語 | jpn-000 | 無理解 |
| にほんご | jpn-002 | むりかい |
| нихонго | jpn-153 | мурикай |
| монгол | khk-000 | ойлгохгүй |
| 한국어 | kor-000 | 몰이해 |
| 한국어 | kor-000 | 불통 |
| 한국어 | kor-000 | 이해력의 부족 |
| latviešu | lvs-000 | neizpratne |
| latviešu | lvs-000 | neizprašana |
| latviešu | lvs-000 | nesaprašana |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | onbegrip |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нембарын |
| дыгуронау | oss-001 | нӕлӕдӕрундзийнадӕ |
| português | por-000 | incompreensão |
| русский | rus-000 | недопонимание |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | ошибочное толкование |
| español | spa-000 | incomprensión |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| Kiswahili | swh-000 | kutoelewana |
| Kiswahili | swh-000 | kutofahamikiana |
| Kiswahili | swh-000 | mkoroganyo |
| Kiswahili | swh-000 | msengenyano |
| Türkçe | tur-000 | anlayamama |
| Türkçe | tur-000 | idrak eksikliği |
| українська | ukr-000 | нерозуміння |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiểu nổi |