| русский | rus-000 |
| непоследовательность | |
| Universal Networking Language | art-253 | inconsistency(icl>nonuniformity>thing,ant>consistency) |
| asturianu | ast-000 | incongruencia |
| беларуская | bel-000 | непаслядоўнасць |
| беларуская | bel-000 | непасьлядоўнасьць |
| català | cat-000 | incongruència |
| čeština | ces-000 | nedůslednost |
| čeština | ces-000 | nepřiměřenost |
| čeština | ces-000 | rozpornost |
| čeština | ces-000 | rozporuplnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不彻底性 |
| 國語 | cmn-001 | 不徹底性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùchèdǐxìng |
| Deutsch | deu-000 | Inkongruenz |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstwiderspruch |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch in sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | Widersprüchlichkeit |
| eesti | ekk-000 | ebajärjekindlus |
| eesti | ekk-000 | järjekindlusetus |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | disconnectiveness |
| English | eng-000 | disproportionateness |
| English | eng-000 | illogicality |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incongruence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | inconsequence |
| English | eng-000 | inconsistence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | inexactitude |
| English | eng-000 | irrationality |
| English | eng-000 | irreconcilableness |
| English | eng-000 | lack of logic |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | repugnancy |
| English | eng-000 | seesaw |
| English | eng-000 | self-contradiction |
| English | eng-000 | unreasonableness |
| Esperanto | epo-000 | bizaraĵo |
| Esperanto | epo-000 | bizareco |
| Esperanto | epo-000 | malkohereco |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenco |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenco |
| Esperanto | epo-000 | senkonsekvenco |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incongruité |
| français | fra-000 | inconséquence |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-aontachd |
| עברית | heb-000 | בלבול |
| עברית | heb-000 | חוסר קשר |
| hiMxI | hin-004 | visaMgawi |
| magyar | hun-000 | abszurditás |
| magyar | hun-000 | egybevágóság hiánya |
| magyar | hun-000 | inkoherencia |
| magyar | hun-000 | széttartás |
| magyar | hun-000 | össze nem egyezés |
| magyar | hun-000 | össze nem illés |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelenség |
| magyar | hun-000 | összhang hiánya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakpantasan |
| italiano | ita-000 | incoerenza |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | incongruità |
| italiano | ita-000 | inconseguenza |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 自家撞着 |
| қазақ | kaz-000 | дәйексіздік |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 부적합 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화한 사물 |
| latviešu | lvs-000 | inkonsekvence |
| latviešu | lvs-000 | konsekvences trūkums |
| latviešu | lvs-000 | nekonsekvence |
| latviešu | lvs-000 | nekonsekventa rīcība |
| latviešu | lvs-000 | nekonsekvents solis |
| latviešu | lvs-000 | nekonsekvents spriedums |
| Nederlands | nld-000 | inconsequentie |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | uregelmessighet |
| română | ron-000 | incongruență |
| русский | rus-000 | абсурдность |
| русский | rus-000 | алогичность |
| русский | rus-000 | бессвязность |
| русский | rus-000 | внутреннее противоречие |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | некогерентность |
| русский | rus-000 | нелогичность |
| русский | rus-000 | несвязность |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | противоречивость |
| svenska | swe-000 | brist på sammanhang |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmama |
| Türkçe | tur-000 | tutarsızlık |
| Türkçe | tur-000 | yersizlik |
| українська | ukr-000 | недоречність |
| українська | ukr-000 | непослідовність |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhất quán |
| tiếng Việt | vie-000 | không triệt để |