| русский | rus-000 |
| непреднамеренный | |
| Universal Networking Language | art-253 | unintended(icl>adj,ant>intended) |
| беларуская | bel-000 | ненаўмысны |
| čeština | ces-000 | nezáměrný |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 无心 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 國語 | cmn-001 | 無心 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúyì |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| eesti | ekk-000 | ettekavatsemata |
| eesti | ekk-000 | tahtmatu |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | indeliberate |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | purposeless |
| English | eng-000 | unconscious |
| English | eng-000 | undeliberate |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unpurposed |
| English | eng-000 | unwilled |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| suomi | fin-000 | tarkoittamaton |
| suomi | fin-000 | tuottamuksellinen |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | non-intentionnel |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | nem szándékos |
| italiano | ita-000 | estemporàneo |
| italiano | ita-000 | non premeditato |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| 한국어 | kor-000 | 무의식적 |
| latviešu | lvs-000 | bez nodoma izdarīts |
| latviešu | lvs-000 | netīšs |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| português | por-000 | não intencionado |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | ненамеренный |
| русский | rus-000 | непредумышленный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| русский | rus-000 | случайный |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| svenska | swe-000 | oöverlagd |
| tiếng Việt | vie-000 | không chủ tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | không cố tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | không cố ý |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tình |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý |