| русский | rus-000 |
| непрямой | |
| Universal Networking Language | art-253 | devious(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | непрамы |
| čeština | ces-000 | křivý |
| čeština | ces-000 | nepřímý |
| čeština | ces-000 | nerovný |
| čeština | ces-000 | neupřímný |
| 普通话 | cmn-000 | 诡 |
| 普通话 | cmn-000 | 远 |
| 普通话 | cmn-000 | 间接的 |
| 普通话 | cmn-000 | 险诐 |
| 國語 | cmn-001 | 詭 |
| 國語 | cmn-001 | 遠 |
| 國語 | cmn-001 | 險詖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnbì |
| Cymraeg | cym-000 | adŵyr |
| Cymraeg | cym-000 | cam |
| Cymraeg | cym-000 | gŵyr |
| Deutsch | deu-000 | auf Umwegen |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | kurvig |
| Deutsch | deu-000 | mittelbar |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| eesti | ekk-000 | kaudne |
| eesti | ekk-000 | kõver |
| eesti | ekk-000 | mitteotsekohene |
| eesti | ekk-000 | silmakirjalik |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | circuitous |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | consequential |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | sidelong |
| English | eng-000 | sidewind |
| English | eng-000 | sinuous |
| English | eng-000 | slantindicular |
| English | eng-000 | tortuous |
| English | eng-000 | uneven |
| Esperanto | epo-000 | malrekta |
| Esperanto | epo-000 | pera |
| suomi | fin-000 | kiertelevä |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | intermédiaire |
| français | fra-000 | penché |
| français | fra-000 | tordu |
| français | fra-000 | tortueux |
| עברית | heb-000 | אמצעי |
| עברית | heb-000 | לא ישיר |
| עברית | heb-000 | עקיף |
| magyar | hun-000 | indirekt |
| magyar | hun-000 | közvetett |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| íslenska | isl-000 | króka- |
| íslenska | isl-000 | krókóttur |
| íslenska | isl-000 | vífilengjur |
| íslenska | isl-000 | óbeinn |
| italiano | ita-000 | indiretto |
| italiano | ita-000 | mediato |
| 日本語 | jpn-000 | 回りくどい |
| 日本語 | jpn-000 | 間接 |
| にほんご | jpn-002 | まわりくどい |
| нихонго | jpn-153 | маварикудой |
| монгол | khk-000 | далдуур |
| монгол | khk-000 | тойруу |
| монгол | khk-000 | шууд |
| latviešu | lvs-000 | kas nav taisns |
| latviešu | lvs-000 | līks |
| latviešu | lvs-000 | ne vaļsirdīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatklāts |
| latviešu | lvs-000 | netiešs |
| latviešu | lvs-000 | tāds |
| македонски | mkd-000 | обиколен |
| reo Māori | mri-000 | takawhawhe |
| Nederlands | nld-000 | door |
| Nederlands | nld-000 | door middel van |
| Nederlands | nld-000 | met |
| polski | pol-000 | okrężny |
| polski | pol-000 | okólny |
| português | por-000 | circunloquial |
| português | por-000 | perifrástico |
| русский | rus-000 | дальний |
| русский | rus-000 | дурной |
| русский | rus-000 | извращенный |
| русский | rus-000 | изогнутый |
| русский | rus-000 | искаженный |
| русский | rus-000 | косвенный |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | кружный |
| русский | rus-000 | наклонный |
| русский | rus-000 | неблизкий |
| русский | rus-000 | неискренний |
| русский | rus-000 | неоткровенный |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | несправедливый |
| русский | rus-000 | нечестный |
| русский | rus-000 | обходной |
| русский | rus-000 | окольный |
| русский | rus-000 | окружной |
| русский | rus-000 | опосредованный |
| русский | rus-000 | опосредствованный |
| русский | rus-000 | острый тупой |
| русский | rus-000 | отклоняющийся |
| русский | rus-000 | ошибочный |
| русский | rus-000 | побочный |
| русский | rus-000 | покатый |
| русский | rus-000 | сгорбленный |
| русский | rus-000 | согбенный |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| svenska | swe-000 | indirekt |
| svenska | swe-000 | omständlig |
| svenska | swe-000 | tillkrånglad |
| Kiswahili | swh-000 | -a kipengele |
| tatar tele | tat-000 | bökre |
| tatar tele | tat-000 | käkre |
| українська | ukr-000 | непрямий |
| tiếng Việt | vie-000 | gián tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thành thật |
| tiếng Việt | vie-000 | không thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | không thẳng thắn |
| tiếng Việt | vie-000 | không trực tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | úp mở |
| хальмг келн | xal-000 | кинзң |