| русский | rus-000 |
| несчастливо | |
| абаза бызшва | abq-000 | мыжда́та |
| абаза бызшва | abq-000 | наспы́нтшата |
| беларуская | bel-000 | на няшчасьце |
| беларуская | bel-000 | нешчасліва |
| беларуская | bel-000 | нешчасьліва |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| English | eng-000 | lacrimoso |
| English | eng-000 | unfelicitously |
| English | eng-000 | unhappily |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorte |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | nekontente |
| suomi | fin-000 | onnettomasti |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | par malheur |
| עברית | heb-000 | לרוע המזל |
| magyar | hun-000 | boldogtalanul |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| italiano | ita-000 | infelicemente |
| italiano | ita-000 | per disgrazia |
| 한국어 | kor-000 | 불행히 |
| 한국어 | kor-000 | 운나쁘게 |
| latine | lat-000 | infeliciter |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| português | por-000 | descontentemente |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | tristemente |
| русский | rus-000 | к несчастью |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık ki |