| русский | rus-000 |
| не удаться | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| čeština | ces-000 | potratit |
| 普通话 | cmn-000 | 不遂 |
| 普通话 | cmn-000 | 丧 |
| 國語 | cmn-001 | 不遂 |
| 國語 | cmn-001 | 喪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùsuí |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | go sour |
| Esperanto | epo-000 | aborti |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | mennä pieleen |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | capoter |
| français | fra-000 | tourner court |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| italiano | ita-000 | abortire |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| português | por-000 | abortar |
| русский | rus-000 | не достичь цели |
| русский | rus-000 | не повезти |
| русский | rus-000 | не посчастливиться |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | окончится провалом |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |