| русский | rus-000 |
| новобранец | |
| العربية | arb-000 | مجنّد |
| Universal Networking Language | art-253 | conscript(icl>serviceman>thing,equ>draftee,ant>volunteer) |
| Universal Networking Language | art-253 | enlistee(icl>newcomer>thing,equ>recruit) |
| беларуская | bel-000 | навабранец |
| беларуская | bel-000 | прызыўнік |
| беларуская | bel-000 | рэкрут |
| čeština | ces-000 | branec |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | povolanec |
| čeština | ces-000 | rekrut |
| 普通话 | cmn-000 | 新兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 生兵 |
| 國語 | cmn-001 | 新兵 |
| 國語 | cmn-001 | 生兵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngbīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnbīng |
| Cymraeg | cym-000 | adfilwr |
| dansk | dan-000 | rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Einberufene |
| Deutsch | deu-000 | Neueingezogene |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| eesti | ekk-000 | noorsõdur |
| English | eng-000 | Johnny Raw |
| English | eng-000 | boot |
| English | eng-000 | conscript |
| English | eng-000 | enlistee |
| English | eng-000 | fresh recruit |
| English | eng-000 | green recruit |
| English | eng-000 | intake |
| English | eng-000 | jeep |
| English | eng-000 | new-comer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | raw recruit |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | sprog |
| English | eng-000 | yard-bird |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | varbito |
| suomi | fin-000 | alok |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | värvätä |
| français | fra-000 | conscrit |
| français | fra-000 | recrue |
| עברית | heb-000 | טירון |
| עברית | heb-000 | מגויס |
| magyar | hun-000 | regruta |
| magyar | hun-000 | újonc |
| íslenska | isl-000 | nýliði |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | recluta |
| 日本語 | jpn-000 | ルーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 入営兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 入隊兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 初年兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 募兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 壮丁 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 未入営 |
| にほんご | jpn-002 | しょねんへい |
| にほんご | jpn-002 | しんぺい |
| にほんご | jpn-002 | そうてい |
| にほんご | jpn-002 | ちょうへい |
| にほんご | jpn-002 | にゅうえいへい |
| にほんご | jpn-002 | にゅうたいへい |
| にほんご | jpn-002 | ぼへい |
| にほんご | jpn-002 | みにゅうえい |
| にほんご | jpn-002 | ルーキー |
| нихонго | jpn-153 | бохэй |
| нихонго | jpn-153 | миню:эй |
| нихонго | jpn-153 | ню:тайхэй |
| нихонго | jpn-153 | ню:эйхэй |
| нихонго | jpn-153 | ру:ки: |
| нихонго | jpn-153 | симпэй |
| нихонго | jpn-153 | со:тэй |
| нихонго | jpn-153 | сёнэнхэй |
| нихонго | jpn-153 | тё:хэй |
| монгол | khk-000 | гишүүн |
| монгол | khk-000 | элсэх |
| 한국어 | kor-000 | 신병 |
| 한국어 | kor-000 | 초년병 |
| latine | lat-000 | miles novellus |
| latine | lat-000 | tiro |
| lietuvių | lit-000 | naujokas |
| latviešu | lvs-000 | jauniesaucamais |
| latviešu | lvs-000 | jauniesauktais |
| latviešu | lvs-000 | jaunkareivis |
| Nederlands | nld-000 | rekruut |
| bokmål | nob-000 | recruit |
| polski | pol-000 | rekrut |
| português | por-000 | recruta |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | призывник |
| русский | rus-000 | рекрут |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | quinto |
| español | spa-000 | recluta |
| српски | srp-000 | регрут |
| svenska | swe-000 | rekryt |
| Kiswahili | swh-000 | kurutu |
| Türkçe | tur-000 | acemi er |
| українська | ukr-000 | новобранець |
| tiếng Việt | vie-000 | lính mới |
| tiếng Việt | vie-000 | người được gọi tòng quân |
| tiếng Việt | vie-000 | tân binh |