| русский | rus-000 |
| новомодный | |
| asturianu | ast-000 | novedosu |
| беларуская | bel-000 | навамодны |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | novomódní |
| 普通话 | cmn-000 | 怪新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新找到的 |
| 國語 | cmn-001 | 怪新的 |
| dansk | dan-000 | nymodens |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | neumodisch |
| eesti | ekk-000 | moe- |
| eesti | ekk-000 | moekas |
| eesti | ekk-000 | moodne |
| English | eng-000 | fancy-pants |
| English | eng-000 | in the last fashion |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | newfangled |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | up-to-date |
| suomi | fin-000 | uudenaikainen |
| suomi | fin-000 | uusaikainen |
| suomi | fin-000 | uusi hieno |
| suomi | fin-000 | uusimuotinen |
| suomi | fin-000 | uusmuotinen |
| français | fra-000 | à la mode du jour |
| עברית | heb-000 | חדיש |
| עברית | heb-000 | חדש |
| magyar | hun-000 | hipermodern |
| magyar | hun-000 | újdivatú |
| magyar | hun-000 | újkeletû |
| magyar | hun-000 | újkeletű |
| magyar | hun-000 | újmódi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | model baru |
| íslenska | isl-000 | nýmóðins |
| íslenska | isl-000 | nýtískulegur |
| íslenska | isl-000 | nýtískur |
| íslenska | isl-000 | nýtízkulegur |
| íslenska | isl-000 | nýtízkur |
| lietuvių | lit-000 | naujovinis |
| lietuvių | lit-000 | naujoviškas |
| latviešu | lvs-000 | jaunmodīgs |
| latviešu | lvs-000 | jaunākās modes |
| latviešu | lvs-000 | ļoti moderns |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| bokmål | nob-000 | nymotens |
| occitan | oci-000 | novèl |
| occitan | oci-000 | nòu |
| русский | rus-000 | модерн |
| русский | rus-000 | модерновый |
| русский | rus-000 | модный |
| русский | rus-000 | современный |
| svenska | swe-000 | nymodig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบของใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบแฟชั่นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชนิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแฟชั่นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | yeni model |
| Türkçe | tur-000 | yeni çıkmış |