| русский | rus-000 |
| новоприбывший | |
| Universal Networking Language | art-253 | newcomer(icl>arrival>thing) |
| беларуская | bel-000 | новапрыбыўшы |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | debutant |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | nově přišlý |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 尚无经验的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 新参加的童子军 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 无经验的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| Cymraeg | cym-000 | newydd-ddyfodiad |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| eesti | ekk-000 | uustulnuk |
| eesti | ekk-000 | äsjasaabunud |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | newly arrived |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouvellement arrivé |
| français | fra-000 | recrue |
| עברית | heb-000 | בוא |
| עברית | heb-000 | ביאה |
| עברית | heb-000 | הגעה |
| עברית | heb-000 | כניסה |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新着 |
| 日本語 | jpn-000 | 来立ての |
| にほんご | jpn-002 | しんらいしゃ |
| нихонго | jpn-153 | синрайся |
| монгол | khk-000 | дадлагагү |
| монгол | khk-000 | сурагч |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| latviešu | lvs-000 | tikko ieradies |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | novato |
| română | ron-000 | mucos |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | незнакомец |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | приезжий |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| українська | ukr-000 | молокосос |
| tiếng Việt | vie-000 | mới tới |
| tiếng Việt | vie-000 | mới đến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendatang baru |