| русский | rus-000 |
| новость | |
| Afrikaans | afr-000 | nuus |
| العربية | arb-000 | أخبار |
| العربية | arb-000 | أنباء |
| العربية | arb-000 | خبر |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| Universal Networking Language | art-253 | news(icl>information,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | news(icl>interest>thing,equ>newsworthiness) |
| Universal Networking Language | art-253 | tidings(icl>information>thing,equ>news) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | habar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novika |
| авар мацӀ | ava-000 | хабар |
| башҡорт теле | bak-000 | яңылыҡ |
| беларуская | bel-000 | навіна |
| беларуская | bel-000 | новасць |
| беларуская | bel-000 | новасьць |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འཕྲིན |
| bosanski | bos-000 | vest |
| brezhoneg | bre-000 | keleier |
| brezhoneg | bre-000 | keloù |
| brezhoneg | bre-000 | nevezenti |
| brezhoneg | bre-000 | nevezinti |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | новост |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һонин |
| català | cat-000 | trituradora |
| čeština | ces-000 | drtič |
| čeština | ces-000 | novina |
| čeština | ces-000 | novinka |
| čeština | ces-000 | noviny |
| čeština | ces-000 | novost |
| čeština | ces-000 | nová věc |
| čeština | ces-000 | nová zpráva |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | zprávy |
| 普通话 | cmn-000 | 信儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 息 |
| 普通话 | cmn-000 | 新事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 新作品 |
| 普通话 | cmn-000 | 新发明 |
| 普通话 | cmn-000 | 新发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 新品种 |
| 普通话 | cmn-000 | 新文 |
| 普通话 | cmn-000 | 新现象 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 消耗 |
| 普通话 | cmn-000 | 消耗儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲜货 |
| 國語 | cmn-001 | 信兒 |
| 國語 | cmn-001 | 息 |
| 國語 | cmn-001 | 新文 |
| 國語 | cmn-001 | 新聞 |
| 國語 | cmn-001 | 消息 |
| 國語 | cmn-001 | 消耗 |
| 國語 | cmn-001 | 消耗兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鮮貨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānhuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāohao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāohaor |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāoxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnwén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | haber |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañılıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хабер |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янъылыкъ |
| Cymraeg | cym-000 | newydd |
| dansk | dan-000 | kværn |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Brechanlage |
| Deutsch | deu-000 | Brecher |
| Deutsch | deu-000 | Brechmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Brechwerk |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Neuheit |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| Deutsch | deu-000 | botschaft |
| Deutsch | deu-000 | nachricht |
| Deutsch | deu-000 | nachrichten |
| Deutsch | deu-000 | neuigkeiten |
| Dàn | dnj-001 | -taɔŋ |
| Dàn | dnj-001 | -ting |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěsć |
| eesti | ekk-000 | uudis |
| eesti | ekk-000 | uudisasi |
| eesti | ekk-000 | uudiskaup |
| eesti | ekk-000 | uudistoode |
| eesti | ekk-000 | uudsus |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | είδηση |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | bit of news |
| English | eng-000 | breeze |
| English | eng-000 | crusher |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | item of news |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | piece of news |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | shredder |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | unco |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵoj |
| euskara | eus-000 | birringailu |
| suomi | fin-000 | kuulumiset |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| Budinos | fiu-001 | usa |
| français | fra-000 | actualités |
| français | fra-000 | broyeur |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | concasseur |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | innovation |
| français | fra-000 | nouveauté |
| français | fra-000 | nouvell |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | nouvelles |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | rumeur |
| Gaeilge | gle-000 | nuacht |
| Српскохрватски | hbs-000 | вест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vest |
| עברית | heb-000 | חדשה |
| עברית | heb-000 | חדשות |
| עברית | heb-000 | ידיעה מעניינת |
| עברית | heb-000 | פרט |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | novosti |
| hrvatski | hrv-000 | vesti |
| magyar | hun-000 | hír |
| magyar | hun-000 | újdonság |
| magyar | hun-000 | újság |
| magyar | hun-000 | újítás |
| interlingua | ina-000 | aviso |
| interlingua | ina-000 | depeche |
| interlingua | ina-000 | notitia |
| interlingua | ina-000 | nova |
| interlingua | ina-000 | novellitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pesiar/penghancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekabaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkabaran |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | керда хIама |
| íslenska | isl-000 | boð |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | fregn |
| íslenska | isl-000 | fregnir |
| íslenska | isl-000 | frétt |
| íslenska | isl-000 | fréttir |
| íslenska | isl-000 | nýjung |
| íslenska | isl-000 | nýlunda |
| íslenska | isl-000 | nýmæli |
| íslenska | isl-000 | skilaboð |
| íslenska | isl-000 | tíðindi |
| italiano | ita-000 | frantoio |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novita |
| italiano | ita-000 | novità |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | 変った事 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇な物 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍聞 |
| にほんご | jpn-002 | ちんぶん |
| нихонго | jpn-153 | тимбун |
| Taqbaylit | kab-000 | izen |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | ცნობა |
| қазақ | kaz-000 | жаңалық |
| karaj tili | kdr-001 | chabar |
| 한국어 | kor-000 | 기별 |
| 한국어 | kor-000 | 맹렬한 일격 |
| 한국어 | kor-000 | 분쇄기 |
| 한국어 | kor-000 | 쇄석기 |
| 한국어 | kor-000 | 순경 |
| 한국어 | kor-000 | 신보 |
| latine | lat-000 | Nuntius |
| latine | lat-000 | novitas |
| latine | lat-000 | novus |
| lietuvių | lit-000 | naujiena |
| lietuvių | lit-000 | naujovė |
| lietuvių | lit-000 | naujumas |
| lietuvių | lit-000 | naujybė |
| latviešu | lvs-000 | jauna vēsts |
| latviešu | lvs-000 | jauna ziņa |
| latviešu | lvs-000 | jaunums |
| Nederlands | nld-000 | nieuwheid |
| Nederlands | nld-000 | nieuwigheid |
| Nederlands | nld-000 | nieuws |
| Nederlands | nld-000 | nieuwtje |
| bokmål | nob-000 | makuleringsmaskin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног дзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног уац |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног хабар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уац |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уацхъуыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хабайраг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хабар |
| Pāḷi | pli-001 | sāsana |
| polski | pol-000 | nowina |
| polski | pol-000 | nowość |
| polski | pol-000 | rozdrabniacz |
| polski | pol-000 | rzecz nowa |
| polski | pol-000 | wiadomości |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| português | por-000 | notícia |
| português | por-000 | novidade |
| română | ron-000 | noutate |
| română | ron-000 | noutãţi |
| română | ron-000 | veste |
| română | ron-000 | veşcă |
| română | ron-000 | ştire |
| română | ron-000 | ştiri |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | дробилка |
| русский | rus-000 | извести |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | известия |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | новизна |
| русский | rus-000 | новинка |
| русский | rus-000 | нововведение |
| русский | rus-000 | новшество |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | сообщения |
| lingua siciliana | scn-000 | nutizzia |
| slovenčina | slk-000 | drvič |
| slovenčina | slk-000 | novina |
| slovenčina | slk-000 | novinka |
| slovenčina | slk-000 | novosť |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | správy |
| slovenčina | slk-000 | zvesť |
| slovenščina | slv-000 | drobilec |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | novedad |
| español | spa-000 | trituradora |
| српски | srp-000 | вест |
| српски | srp-000 | вести |
| српски | srp-000 | новост |
| српски | srp-000 | новости |
| srpski | srp-001 | vest |
| svenska | swe-000 | dagshändelse |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | notis |
| svenska | swe-000 | novitet |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| svenska | swe-000 | nyheter |
| svenska | swe-000 | nyhetsprogram |
| svenska | swe-000 | tidning |
| svenska | swe-000 | underrättelse |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| Kiswahili | swh-000 | hubiri |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| Kiswahili | swh-000 | shani |
| Kiswahili | swh-000 | simulizi |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| Kiswahili | swh-000 | upya |
| tatar tele | tat-000 | yañalıq |
| татарча | tat-001 | яңа хәбәр |
| татарча | tat-001 | яңалык |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | havadis |
| Türkçe | tur-000 | yenilik |
| удмурт кыл | udm-000 | ивор |
| українська | ukr-000 | дробарка |
| українська | ukr-000 | новина |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | повідомленя |
| українська | ukr-000 | той |
| українська | ukr-000 | інформація |
| tiếng Việt | vie-000 | phát kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | phát minh |
| tiếng Việt | vie-000 | tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tin mới |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг-зә |
| хальмг келн | xal-000 | соньн |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɓari |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓari |