| русский | rus-000 |
| нянечка | |
| беларуская | bel-000 | выхаваўніца |
| беларуская | bel-000 | нянечка |
| беларуская | bel-000 | нянька |
| brezhoneg | bre-000 | diwallerez |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶妈 |
| Deutsch | deu-000 | Erzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Kindergärtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Reinemachefrau |
| eesti | ekk-000 | haigetalitaja |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| eesti | ekk-000 | sanitar |
| English | eng-000 | busy oneself |
| English | eng-000 | fuss over |
| English | eng-000 | nanny |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | nurse |
| עברית | heb-000 | אומנת |
| magyar | hun-000 | dadus |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | gondozónő |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| latviešu | lvs-000 | auklīte |
| Nederlands | nld-000 | kindermeisje |
| Nederlands | nld-000 | oppas |
| português | por-000 | babá |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | нянюшка |
| русский | rus-000 | няня |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niñera |
| tiếng Việt | vie-000 | bà phục vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | chị quét dọn |