русский | rus-000 |
обет |
Englisce sprǣc | ang-000 | beot |
авар мацӀ | ava-000 | назру |
беларуская | bel-000 | абяцанне |
беларуская | bel-000 | абяцаньне |
беларуская | bel-000 | зарок |
brezhoneg | bre-000 | le |
čeština | ces-000 | slib |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
普通话 | cmn-000 | 夙愿 |
普通话 | cmn-000 | 宿愿 |
普通话 | cmn-000 | 弘愿 |
普通话 | cmn-000 | 愿心 |
普通话 | cmn-000 | 愿心儿 |
普通话 | cmn-000 | 戒 |
普通话 | cmn-000 | 法科 |
普通话 | cmn-000 | 誓愿 |
普通话 | cmn-000 | 誓戒 |
普通话 | cmn-000 | 誓约 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 金言 |
普通话 | cmn-000 | 願 |
國語 | cmn-001 | 夙願 |
國語 | cmn-001 | 宿願 |
國語 | cmn-001 | 弘願 |
國語 | cmn-001 | 戒 |
國語 | cmn-001 | 法科 |
國語 | cmn-001 | 誓戒 |
國語 | cmn-001 | 誓約 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 誓願 |
國語 | cmn-001 | 金言 |
國語 | cmn-001 | 願 |
國語 | cmn-001 | 願心 |
國語 | cmn-001 | 願心兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎkē |
Hànyǔ | cmn-003 | hóngyuàn |
Hànyǔ | cmn-003 | jīnyán |
Hànyǔ | cmn-003 | shì |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yue |
Hànyǔ | cmn-003 | shìjiè |
Hànyǔ | cmn-003 | shìyuàn |
Hànyǔ | cmn-003 | shìyán |
Hànyǔ | cmn-003 | sùyuàn |
Hànyǔ | cmn-003 | yuànxīn |
Hànyǔ | cmn-003 | yuànxīnr |
Qırımtatar tili | crh-000 | adaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | aht |
Къырымтатар тили | crh-001 | адакъ |
Къырымтатар тили | crh-001 | ахт |
Cymraeg | cym-000 | adduned |
Cymraeg | cym-000 | ern |
Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
Deutsch | deu-000 | Gelübde |
Deutsch | deu-000 | Glöbnis |
Deutsch | deu-000 | Schwur |
Deutsch | deu-000 | Versprechen |
eesti | ekk-000 | pühalik tõotus |
ελληνικά | ell-000 | ευχή |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | profession |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | sacrament |
English | eng-000 | vow |
Esperanto | epo-000 | solena promeso |
Esperanto | epo-000 | voto |
Esperanto | epo-000 | ĵuro |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | vala |
français | fra-000 | serment |
français | fra-000 | voeu |
français | fra-000 | voeux |
français | fra-000 | vœu |
Gàidhlig | gla-000 | gealladh |
עברית | heb-000 | לחם קודש |
עברית | heb-000 | נדר |
עברית | heb-000 | סעודת קודש |
עברית | heb-000 | קונם |
hiMxI | hin-004 | SapaWa |
magyar | hun-000 | eskü |
magyar | hun-000 | fogadalom |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
արևելահայերեն | hye-000 | ուխտ |
íslenska | isl-000 | heit |
íslenska | isl-000 | heitorð |
íslenska | isl-000 | heitstrenging |
íslenska | isl-000 | áheit |
italiano | ita-000 | voto |
日本語 | jpn-000 | せいやく |
日本語 | jpn-000 | 祈誓 |
日本語 | jpn-000 | 神文 |
日本語 | jpn-000 | 誓詞 |
日本語 | jpn-000 | 誓願 |
日本語 | jpn-000 | 願 |
にほんご | jpn-002 | がん |
にほんご | jpn-002 | きせい |
にほんご | jpn-002 | しんもん |
にほんご | jpn-002 | せいし |
нихонго | jpn-153 | ган |
нихонго | jpn-153 | кйсэй |
нихонго | jpn-153 | симмон |
нихонго | jpn-153 | сэйси |
монгол | khk-000 | андгар |
한국어 | kor-000 | 맹세 |
한국어 | kor-000 | 맹약 |
한국어 | kor-000 | 서약 |
latine | lat-000 | votum |
lietuvių | lit-000 | ižadas |
lietuvių | lit-000 | priesaika |
lietuvių | lit-000 | įžadas |
latviešu | lvs-000 | solījums |
latviešu | lvs-000 | svinīgs solījums |
Nederlands | nld-000 | belofte |
Nederlands | nld-000 | gelofte |
bokmål | nob-000 | love |
bokmål | nob-000 | løfte |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырдлӕвӕрд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нывонд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тобӕ |
فارسی | pes-000 | قول |
polski | pol-000 | ślub |
português | por-000 | voto |
română | ron-000 | jurământ |
русский | rus-000 | данный в прежнем воплощении |
русский | rus-000 | данный в прежнем существовании |
русский | rus-000 | задаток |
русский | rus-000 | заклад |
русский | rus-000 | залог |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | клятва |
русский | rus-000 | надежда |
русский | rus-000 | обещание |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | поручительство |
русский | rus-000 | постриг |
русский | rus-000 | посулы |
русский | rus-000 | присяга |
русский | rus-000 | торжественное обещание |
русский | rus-000 | цель |
slovenčina | slk-000 | sľub |
español | spa-000 | manda |
español | spa-000 | voto |
svenska | swe-000 | högtidligt löfte |
Kiswahili | swh-000 | agano |
Kiswahili | swh-000 | kasama |
Kiswahili | swh-000 | nadhiri |
தமிழ் | tam-000 | சத்தியம் |
татарча | tat-001 | нәзер |
ภาษาไทย | tha-000 | บน |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบาน |
Türkçe | tur-000 | ant |
Türkçe | tur-000 | yemin |
tiếng Việt | vie-000 | minh thệ |
tiếng Việt | vie-000 | thề nguyền |
tiếng Việt | vie-000 | thệ ước |
хальмг келн | xal-000 | андһар |
хальмг келн | xal-000 | сәкл |
хальмг келн | xal-000 | таңһрг |
хальмг келн | xal-000 | шагшавд |