русский | rus-000 |
обещание |
العربية | arb-000 | وعد |
Na’vi | art-011 | pänutìng |
Universal Networking Language | art-253 | promise(icl>speech_act>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | wada |
Sambahsa-mundialect | art-288 | promiss |
башҡорт теле | bak-000 | вәғәҙә |
беларуская | bel-000 | абяцанка |
беларуская | bel-000 | абяцанне |
беларуская | bel-000 | абяцаньне |
brezhoneg | bre-000 | promesa |
български | bul-000 | дума |
български | bul-000 | обещание |
Буряад хэлэн | bxr-000 | найдуулга |
català | cat-000 | promesa |
čeština | ces-000 | přislíbit |
čeština | ces-000 | příslib |
čeština | ces-000 | slib |
čeština | ces-000 | slíbit |
普通话 | cmn-000 | 允诺 |
普通话 | cmn-000 | 然诺 |
普通话 | cmn-000 | 约言 |
普通话 | cmn-000 | 约许 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 许诺 |
普通话 | cmn-000 | 诺 |
普通话 | cmn-000 | 诺言 |
國語 | cmn-001 | 然諾 |
國語 | cmn-001 | 約言 |
國語 | cmn-001 | 約許 |
國語 | cmn-001 | 許諾 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 諾 |
國語 | cmn-001 | 諾言 |
Hànyǔ | cmn-003 | nuòyán |
Hànyǔ | cmn-003 | ránnuò |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
Hànyǔ | cmn-003 | shìyán |
Hànyǔ | cmn-003 | xǔnuò |
Hànyǔ | cmn-003 | yuēxǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | yuēyán |
Qırımtatar tili | crh-000 | adaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | aht |
Qırımtatar tili | crh-000 | sözüni kesmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | vade |
Къырымтатар тили | crh-001 | адакъ |
Къырымтатар тили | crh-001 | ахт |
Къырымтатар тили | crh-001 | ваде |
Къырымтатар тили | crh-001 | сёз |
Cymraeg | cym-000 | addewid |
Cymraeg | cym-000 | ern |
Cymraeg | cym-000 | gair |
dansk | dan-000 | belofte |
dansk | dan-000 | løfte |
Deutsch | deu-000 | Abmachung |
Deutsch | deu-000 | Bedingung |
Deutsch | deu-000 | Verheißung |
Deutsch | deu-000 | Versprechen |
Deutsch | deu-000 | Versprechung |
Deutsch | deu-000 | Vertrag |
Deutsch | deu-000 | Zusage |
Deutsch | deu-000 | Zusicherung |
Dàn | dnj-001 | "plünng |
eesti | ekk-000 | lubadus |
eesti | ekk-000 | tõotus |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | assurance |
English | eng-000 | committment |
English | eng-000 | convention |
English | eng-000 | engagement |
English | eng-000 | guarantee |
English | eng-000 | hand |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | parole |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledging |
English | eng-000 | plenipotentiary |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | recognizance |
English | eng-000 | rule |
English | eng-000 | troth |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | promeso |
euskara | eus-000 | promes |
suomi | fin-000 | lupa |
suomi | fin-000 | lupaaminen |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | luvata |
Budinos | fiu-001 | merima |
français | fra-000 | promesse |
français | fra-000 | rendez-vous |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
עברית | heb-000 | אמון |
עברית | heb-000 | אמונה |
עברית | heb-000 | אמנה |
עברית | heb-000 | דיבור |
עברית | heb-000 | הבטחה |
עברית | heb-000 | הן צדק |
עברית | heb-000 | נדר |
hrvatski | hrv-000 | obećanje |
magyar | hun-000 | ígéret |
interlingua | ina-000 | promissa |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
íslenska | isl-000 | fyrirheit |
íslenska | isl-000 | heit |
íslenska | isl-000 | heiting |
íslenska | isl-000 | heitorð |
íslenska | isl-000 | jáyrði |
íslenska | isl-000 | loforð |
íslenska | isl-000 | lofun |
íslenska | isl-000 | orð |
íslenska | isl-000 | áheit |
italiano | ita-000 | promessa |
italiano | ita-000 | promettere |
日本語 | jpn-000 | 約束 |
日本語 | jpn-000 | 約束事 |
日本語 | jpn-000 | 言質 |
日本語 | jpn-000 | 誓詞 |
日本語 | jpn-000 | 語らい |
日本語 | jpn-000 | 起請 |
にほんご | jpn-002 | かたらい |
にほんご | jpn-002 | きしょう |
にほんご | jpn-002 | げんしつ |
にほんご | jpn-002 | げんち |
にほんご | jpn-002 | せいし |
にほんご | jpn-002 | やくそく |
にほんご | jpn-002 | やくそくごと |
нихонго | jpn-153 | гэнсйцу |
нихонго | jpn-153 | гэнти |
нихонго | jpn-153 | катараи |
нихонго | jpn-153 | кйсё: |
нихонго | jpn-153 | сэйси |
нихонго | jpn-153 | якўсоку |
нихонго | jpn-153 | якўсокугото |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
қазақ | kaz-000 | уәде |
монгол | khk-000 | алдах |
монгол | khk-000 | ам |
монгол | khk-000 | амлах |
한국어 | kor-000 | 기약 |
한국어 | kor-000 | 다짐 |
한국어 | kor-000 | 약속 |
한국어 | kor-000 | 약조 |
한국어 | kor-000 | 언질 |
latine | lat-000 | pollicitatio |
latine | lat-000 | promissio |
latine | lat-000 | promissum |
lietuvių | lit-000 | pasižadėjimas |
lietuvių | lit-000 | pažadas |
lietuvių | lit-000 | pažadėjimas |
lietuvių | lit-000 | žadinys |
lietuvių | lit-000 | žadėjimas |
lietuvių | lit-000 | žodis |
latviešu | lvs-000 | solījums |
Nederlands | nld-000 | belofte |
Nederlands | nld-000 | drukken |
Nederlands | nld-000 | promesse |
Nederlands | nld-000 | toezegging |
Nederlands | nld-000 | woord |
bokmål | nob-000 | løfte |
Novial | nov-000 | promiso |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырдлӕвӕрд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕвӕрд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфсӕвӕрд |
дыгуронау | oss-001 | зӕрдӕвӕрд |
Pāḷi | pli-001 | paṭiññā |
polski | pol-000 | obietnica |
português | por-000 | promessa |
română | ron-000 | promisiune |
русский | rus-000 | договорённость |
русский | rus-000 | заверение |
русский | rus-000 | задаток |
русский | rus-000 | заклад |
русский | rus-000 | залог |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | клятва |
русский | rus-000 | надежда |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | поручительство |
русский | rus-000 | посул |
русский | rus-000 | посулы |
русский | rus-000 | присяга |
русский | rus-000 | слово |
русский | rus-000 | согласие |
русский | rus-000 | уговор |
русский | rus-000 | цель |
slovenčina | slk-000 | prísľub |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
español | spa-000 | promesa |
shqip | sqi-000 | premtim |
svenska | swe-000 | löfte |
Kiswahili | swh-000 | agano |
Kiswahili | swh-000 | ahadi |
Kiswahili | swh-000 | jukumu |
Kiswahili | swh-000 | kiaga |
Kiswahili | swh-000 | miadi |
Kiswahili | swh-000 | neno |
Kiswahili | swh-000 | uahadi |
tatar tele | tat-000 | wäğdä |
татарча | tat-001 | вәгъдә |
татарча | tat-001 | вәгьдә |
татарча | tat-001 | сүз |
ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | vaat |
удмурт кыл | udm-000 | кыл сётон |
українська | ukr-000 | обіцянка |
tiếng Việt | vie-000 | hứa |
tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
хальмг келн | xal-000 | амнлһн |
хальмг келн | xal-000 | сәкл |
Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
ייִדיש | ydd-000 | צוזאָג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |