| русский | rus-000 |
| обидеться | |
| абаза бызшва | abq-000 | агърачра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъвлачра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | бахIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гвры́шхIвара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшизы́рбхIара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшырбхIара́ |
| azərbaycanca | azj-000 | Küsmək |
| azərbaycanca | azj-000 | bikəf olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | incik olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | incimə |
| azərbaycanca | azj-000 | küsülü olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | şişmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Күсмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бикәф олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инҹик олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инҹимә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күсүлү олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шишмәк |
| беларуская | bel-000 | загневацца |
| беларуская | bel-000 | пакрыўдаваць |
| беларуская | bel-000 | пакрыўдзіцца |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гомдохо |
| čeština | ces-000 | být uražený |
| čeština | ces-000 | rozhněvat se |
| čeština | ces-000 | rozzlobit se |
| čeština | ces-000 | urazit se |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈心 |
| 普通话 | cmn-000 | 见怪 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌怨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 沈心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiányuàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şişelmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шишельмек |
| Deutsch | deu-000 | beleidigt sein |
| Deutsch | deu-000 | gekränkt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich beleidigt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich gekränkt fühlen |
| eesti | ekk-000 | haavuma |
| eesti | ekk-000 | solvuma |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | be offended |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | feel hurt |
| English | eng-000 | take displeasure |
| English | eng-000 | take offence |
| English | eng-000 | take smth. in bad part |
| English | eng-000 | take smth. in evil part |
| English | eng-000 | take umbrage |
| Esperanto | epo-000 | ofendiĝi |
| suomi | fin-000 | nokkaantua |
| suomi | fin-000 | ottaa nokkiinsa |
| français | fra-000 | s'offenser |
| français | fra-000 | se fâcher |
| français | fra-000 | se vexer |
| français | fra-000 | s’offenser |
| עברית | heb-000 | להעלב |
| hrvatski | hrv-000 | naljutiti |
| magyar | hun-000 | megsértődik |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | вас хила |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | халахета |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эгIазваха |
| íslenska | isl-000 | fyrtast |
| italiano | ita-000 | aversene a male |
| italiano | ita-000 | impermalirsi |
| italiano | ita-000 | offendersi |
| italiano | ita-000 | prendersela |
| italiano | ita-000 | risentirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 中っ腹になる |
| 日本語 | jpn-000 | 臍をまげる |
| ქართული | kat-000 | განაწყენება |
| ქართული | kat-000 | წაჩხუბება |
| ქართული | kat-000 | წყენა |
| қазақ | kaz-000 | ренж |
| 한국어 | kor-000 | 삐치다 |
| latviešu | lvs-000 | aizvainoties |
| latviešu | lvs-000 | apvainoties |
| latviešu | lvs-000 | justies aizskarts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абустӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асчъил кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атӕргай уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афыдӕх уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныттигъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стигъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтӕргай уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъыг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхӕрам уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хардзау ӕркӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг фӕкӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфхӕрдмӕ райсын |
| дыгуронау | oss-001 | рабостӕ кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕббостӕ ун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕттӕргай ун |
| polski | pol-000 | obrazić się |
| português | por-000 | ofender-se |
| русский | rus-000 | возмутиться |
| русский | rus-000 | затаить обиду |
| русский | rus-000 | набухать |
| русский | rus-000 | надуться |
| русский | rus-000 | обидеть |
| русский | rus-000 | обижаться |
| русский | rus-000 | оскорбиться |
| русский | rus-000 | отекать |
| русский | rus-000 | поссориться |
| русский | rus-000 | разгневаться |
| русский | rus-000 | сказать с обидой |
| español | spa-000 | agraviarse |
| español | spa-000 | ofenderse |
| tatar tele | tat-000 | räncü |
| tatar tele | tat-000 | üpkäläw |
| татарча | tat-001 | хәтер кал-ырга |
| татарча | tat-001 | үпкәлә |
| татарча | tat-001 | үпкәлә-ргә |
| udin muz | udi-000 | bejköfbaksun |
| udin muz | udi-000 | bẹxsun |
| удин муз | udi-001 | бейкоьфбаксун |
| удин муз | udi-001 | беъхсун |