| русский | rus-000 |
| обновить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаршIы́цра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаршIы́цхра |
| абаза бызшва | abq-000 | ршIы́цра |
| абаза бызшва | abq-000 | ршIы́цхра |
| العربية | arb-000 | يحدّث |
| العربية | arb-000 | يرقيّ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mah-nove |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novisi |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উন্নত কৰক |
| asturianu | ast-000 | reordenar |
| беларуская | bel-000 | абнавіць |
| беларуская | bel-000 | паднавіць |
| brezhoneg | bre-000 | adneveziñ |
| brezhoneg | bre-000 | neveziñ |
| български | bul-000 | актуализирам |
| български | bul-000 | обновявам |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | шэнэлхэ |
| čeština | ces-000 | aktualizovat |
| čeština | ces-000 | nahradit |
| čeština | ces-000 | obnovit |
| čeština | ces-000 | poprvé použít |
| čeština | ces-000 | upgradovat |
| чӑваш | chv-000 | çĕнет |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 复新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改组 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 普通话 | cmn-000 | 见新 |
| 普通话 | cmn-000 | 讹 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新 |
| 國語 | cmn-001 | 升級 |
| 國語 | cmn-001 | 復新 |
| 國語 | cmn-001 | 改組 |
| 國語 | cmn-001 | 改編 |
| 國語 | cmn-001 | 見新 |
| 國語 | cmn-001 | 訛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎizǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànxīn |
| Cymraeg | cym-000 | aildrefnu |
| dansk | dan-000 | opdatere |
| dansk | dan-000 | opgradere |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren auf |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | umdirigieren |
| Deutsch | deu-000 | umordnen |
| Deutsch | deu-000 | umorganisieren |
| Deutsch | deu-000 | umräumen |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal anziehen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal benutzen |
| eesti | ekk-000 | renoveerima |
| eesti | ekk-000 | täiendama |
| eesti | ekk-000 | uuendama |
| eesti | ekk-000 | värskendama |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επαναδιευθετώ |
| English | eng-000 | recalculate |
| English | eng-000 | recoct |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | reload |
| English | eng-000 | remaster |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | aktualigi |
| Esperanto | epo-000 | novigi |
| Esperanto | epo-000 | rearanĝi |
| Esperanto | epo-000 | renovigi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigi |
| euskara | eus-000 | berritu |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | mettre à niveau |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | réarranger |
| français | fra-000 | rénover |
| עברית | heb-000 | לחדש |
| עברית | heb-000 | לעדכן |
| עברית | heb-000 | לשדרג |
| עברית | heb-000 | לשפץ |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन करें |
| हिन्दी | hin-000 | नवीनीकृत करें |
| hrvatski | hrv-000 | ažurirati |
| hrvatski | hrv-000 | nadograditi |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo urediti |
| magyar | hun-000 | aktualizál |
| magyar | hun-000 | felújít |
| magyar | hun-000 | frissít |
| magyar | hun-000 | megújít |
| magyar | hun-000 | renovál |
| magyar | hun-000 | átcsoportosít |
| magyar | hun-000 | újra elrendez |
| magyar | hun-000 | újra rendez |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադասավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակարգավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղը փոխել |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кердадаккха |
| íslenska | isl-000 | umturna |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | ammodernare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | integrare di cose nuove |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| italiano | ita-000 | riordinare |
| italiano | ita-000 | risistemare |
| 日本語 | jpn-000 | アップグレード |
| 日本語 | jpn-000 | 新たにする |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| қазақ | kaz-000 | жаңарт |
| кыргыз | kir-000 | жаңарту |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| кыргыз | kir-000 | қайта есептеу |
| 한국어 | kor-000 | 다시 배열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 업그레이드하다 |
| 한국어 | kor-000 | 업데이트하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재정리 |
| ລາວ | lao-000 | ປັບປຸງ |
| lietuvių | lit-000 | naujinti |
| lietuvių | lit-000 | naujinti (programos versiją) |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināt |
| latviešu | lvs-000 | atjaunot |
| latviešu | lvs-000 | izlabot |
| latviešu | lvs-000 | jaunināt |
| latviešu | lvs-000 | reformēt |
| latviešu | lvs-000 | salabot |
| македонски | mkd-000 | надгради |
| reo Māori | mri-000 | whakataurite |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | upgrade uitvoeren |
| Nederlands | nld-000 | vernieuwen |
| bokmål | nob-000 | omarrangere |
| bokmål | nob-000 | omorganisere |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| bokmål | nob-000 | oppgradere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аног кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | банӕуджытӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногӕй раивын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сног кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | банӕуӕг кӕнун |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوړجګول |
| فارسی | pes-000 | ارتقا دادن |
| polski | pol-000 | aktualizować |
| polski | pol-000 | poprawka |
| polski | pol-000 | uaktualnić |
| polski | pol-000 | zmodyfikować |
| português | por-000 | actualizar |
| português | por-000 | actualizar a versão de |
| português | por-000 | atualizar |
| português | por-000 | rearranjar |
| português | por-000 | reordenar |
| română | ron-000 | actualiza |
| română | ron-000 | face upgrade |
| русский | rus-000 | актуализировать |
| русский | rus-000 | дать вторую жизнь |
| русский | rus-000 | изменить |
| русский | rus-000 | модифицировать |
| русский | rus-000 | осовременить |
| русский | rus-000 | отшлифовать |
| русский | rus-000 | перевоспитать |
| русский | rus-000 | пересчитать |
| русский | rus-000 | подлатать |
| русский | rus-000 | подновить |
| slovenčina | slk-000 | aktualizovať |
| slovenčina | slk-000 | prešmykovať |
| slovenčina | slk-000 | usporiadať |
| slovenščina | slv-000 | nadgraditi |
| slovenščina | slv-000 | posodobiti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | renovar |
| srpski | srp-001 | ispraviti |
| srpski | srp-001 | nadograditi |
| svenska | swe-000 | arrangera om |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| svenska | swe-000 | uppgradera |
| தமிழ் | tam-000 | மேம்படுத்து |
| татарча | tat-001 | яңарт |
| татарча | tat-001 | яңартырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับรุ่น |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | оновити |
| українська | ukr-000 | поновлювати |
| українська | ukr-000 | поновляти |
| اردو | urd-000 | درجہ فزوں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cấp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatar |