| русский | rus-000 |
| ободриться | |
| беларуская | bel-000 | падбадзёрыцца |
| 普通话 | cmn-000 | 奋起 |
| 普通话 | cmn-000 | 愤发 |
| 普通话 | cmn-000 | 愤起 |
| 國語 | cmn-001 | 奮起 |
| 國語 | cmn-001 | 憤發 |
| 國語 | cmn-001 | 憤起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fènfā |
| Hànyǔ | cmn-003 | fènqǐ |
| Deutsch | deu-000 | Mut fassen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufmuntern |
| eesti | ekk-000 | erguks minema |
| eesti | ekk-000 | ergumaks minema |
| eesti | ekk-000 | innustuma |
| eesti | ekk-000 | innustust saama |
| eesti | ekk-000 | julgust saama |
| eesti | ekk-000 | reipamaks minema |
| English | eng-000 | hearten up |
| Esperanto | epo-000 | revigliĝi |
| Esperanto | epo-000 | vigliĝi |
| suomi | fin-000 | rohkaistua |
| français | fra-000 | booster |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’animer |
| magyar | hun-000 | felpezsdül |
| magyar | hun-000 | felvidul |
| magyar | hun-000 | megélénkül |
| 日本語 | jpn-000 | 元気がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 元気を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 勇む |
| 日本語 | jpn-000 | 勇気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 勇気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 大きく |
| 日本語 | jpn-000 | 奮起する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 心強い |
| 日本語 | jpn-000 | 振るい立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 気を取り直す |
| にほんご | jpn-002 | いさむ |
| にほんご | jpn-002 | おおきく |
| にほんご | jpn-002 | こころづよい |
| にほんご | jpn-002 | ひきたてる |
| にほんご | jpn-002 | ふるいたつ |
| にほんご | jpn-002 | ゆうきづく |
| нихонго | jpn-153 | исаму |
| нихонго | jpn-153 | кокородзуёй |
| нихонго | jpn-153 | о:кйку |
| нихонго | jpn-153 | фуруитацу |
| нихонго | jpn-153 | хикйтатэру |
| нихонго | jpn-153 | ю:кидзуку |
| latviešu | lvs-000 | justies možāks |
| latviešu | lvs-000 | justies mundrāks |
| latviešu | lvs-000 | kļūt možs |
| latviešu | lvs-000 | kļūt mundrs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сцӕрдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕнгтыл схӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцӕрдӕг уын |
| русский | rus-000 | взять себя в руки |
| русский | rus-000 | воодушевиться |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | воспрянуть духом |
| русский | rus-000 | встряхнуться |
| русский | rus-000 | набираться смелости |
| русский | rus-000 | набраться смелости |
| русский | rus-000 | ободряться |
| русский | rus-000 | оживиться |
| русский | rus-000 | подбодриться |
| русский | rus-000 | приободриться |
| русский | rus-000 | собираться с духом |
| русский | rus-000 | собраться с духом |