русский | rus-000 |
оболочка |
абаза бызшва | abq-000 | оболо́чка |
Afrikaans | afr-000 | huid |
Afrikaans | afr-000 | pele |
العربية | arb-000 | تلبيسة |
العربية | arb-000 | خط محيطي؛ غلاف |
العربية | arb-000 | غطاء |
العربية | arb-000 | غلاف |
العربية | arb-000 | قذيفة |
Universal Networking Language | art-253 | envelope(icl>bag>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sheathing(icl>protective_covering>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | shell(icl>covering>concrete_thing,obj>concrete_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | tegument(icl>connective_tissue>thing,equ>skin) |
Universal Networking Language | art-253 | tunica(icl>membrane>thing,equ>tunic) |
Lingwa de Planeta | art-287 | kuta |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দোৱণীয়া |
asturianu | ast-000 | envoltoriu |
asturianu | ast-000 | tegumentu |
azərbaycanca | azj-000 | qabıq |
azərbaycanca | azj-000 | qın |
azərbaycanca | azj-000 | çild |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | габыг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гын |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чилд |
boarisch | bar-000 | Haud |
беларуская | bel-000 | абалонка |
беларуская | bel-000 | лупіна |
беларуская | bel-000 | шалупіньне |
brezhoneg | bre-000 | krocʼhen |
български | bul-000 | Покриване |
български | bul-000 | обвивка |
български | bul-000 | опаковки |
български | bul-000 | покриване |
català | cat-000 | cutis |
català | cat-000 | embolcall |
català | cat-000 | pell |
čeština | ces-000 | balení |
čeština | ces-000 | blána |
čeština | ces-000 | derma |
čeština | ces-000 | obal |
čeština | ces-000 | obálka |
čeština | ces-000 | plena |
čeština | ces-000 | plášť |
čeština | ces-000 | pokožka |
čeština | ces-000 | povlak |
čeština | ces-000 | prostředí |
čeština | ces-000 | skořápka |
čeština | ces-000 | slupka |
čeština | ces-000 | zabalení |
普通话 | cmn-000 | 包壳 |
普通话 | cmn-000 | 包皮 |
普通话 | cmn-000 | 包络线 |
普通话 | cmn-000 | 壳 |
普通话 | cmn-000 | 外壳 |
普通话 | cmn-000 | 外殼 |
普通话 | cmn-000 | 外皮 |
普通话 | cmn-000 | 外罩 |
普通话 | cmn-000 | 套 |
普通话 | cmn-000 | 套儿 |
普通话 | cmn-000 | 安装表层 |
普通话 | cmn-000 | 护套 |
普通话 | cmn-000 | 气囊 |
普通话 | cmn-000 | 涂层 |
普通话 | cmn-000 | 炸弹壳体 |
普通话 | cmn-000 | 皮 |
普通话 | cmn-000 | 皮儿 |
普通话 | cmn-000 | 皮子 |
普通话 | cmn-000 | 皮面 |
普通话 | cmn-000 | 符 |
普通话 | cmn-000 | 脊膜 |
普通话 | cmn-000 | 膜 |
普通话 | cmn-000 | 薄壁 |
普通话 | cmn-000 | 薄膜 |
普通话 | cmn-000 | 衣子 |
普通话 | cmn-000 | 镶装 |
國語 | cmn-001 | 包皮 |
國語 | cmn-001 | 外殼 |
國語 | cmn-001 | 外皮 |
國語 | cmn-001 | 套兒 |
國語 | cmn-001 | 殼層 |
國語 | cmn-001 | 氣囊 |
國語 | cmn-001 | 皮 |
國語 | cmn-001 | 皮兒 |
國語 | cmn-001 | 皮子 |
國語 | cmn-001 | 皮面 |
國語 | cmn-001 | 符 |
國語 | cmn-001 | 脊膜 |
國語 | cmn-001 | 膜 |
國語 | cmn-001 | 衣子 |
Hànyǔ | cmn-003 | baopi |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo pi |
Hànyǔ | cmn-003 | bāopí |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐmó |
Hànyǔ | cmn-003 | pí r |
Hànyǔ | cmn-003 | pímiàn |
Hànyǔ | cmn-003 | pízi |
Hànyǔ | cmn-003 | qìnáng |
Hànyǔ | cmn-003 | tàor |
Hànyǔ | cmn-003 | wàipí |
Hànyǔ | cmn-003 | wàiqiào |
Hànyǔ | cmn-003 | yīzi |
Qırımtatar tili | crh-000 | qılıf |
Qırımtatar tili | crh-000 | zar |
Qırımtatar tili | crh-000 | zarf |
Къырымтатар тили | crh-001 | зар |
Къырымтатар тили | crh-001 | зарф |
Къырымтатар тили | crh-001 | къылыф |
Cymraeg | cym-000 | cogwrn |
Cymraeg | cym-000 | gwain |
dansk | dan-000 | afdækning |
dansk | dan-000 | emballage |
dansk | dan-000 | shell |
Deutsch | deu-000 | Blütenhülle |
Deutsch | deu-000 | Buchumschlag |
Deutsch | deu-000 | Cutis |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Deckung |
Deutsch | deu-000 | Enveloppe |
Deutsch | deu-000 | Fell |
Deutsch | deu-000 | Haut |
Deutsch | deu-000 | Hauthülle |
Deutsch | deu-000 | Hülle |
Deutsch | deu-000 | Hülse |
Deutsch | deu-000 | Integument |
Deutsch | deu-000 | Kutis |
Deutsch | deu-000 | Mantel |
Deutsch | deu-000 | Schale |
Deutsch | deu-000 | Schutzumschlag |
Deutsch | deu-000 | Shell |
Deutsch | deu-000 | Umhüllung |
Deutsch | deu-000 | Umhüllungen |
Deutsch | deu-000 | Umwicklung |
Deutsch | deu-000 | Verhüllung |
Deutsch | deu-000 | Verpackung |
Deutsch | deu-000 | Überzug |
Deutsch | deu-000 | äußere Form |
eesti | ekk-000 | kate |
eesti | ekk-000 | kest |
eesti | ekk-000 | kile |
eesti | ekk-000 | koorik |
eesti | ekk-000 | pakend |
eesti | ekk-000 | ümbris |
ελληνικά | ell-000 | επένδυση |
ελληνικά | ell-000 | επίστρωση |
ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη/επένδυση/κάλυμμα/κάλυψη/επίστρωση |
ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα |
ελληνικά | ell-000 | κάλυψη |
ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
ελληνικά | ell-000 | περιτύλιγμα |
ελληνικά | ell-000 | τύλιγμα |
ελληνικά | ell-000 | φλοιός/επιδερμίδα/δέρμα |
English | eng-000 | appearance |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | bomb casing |
English | eng-000 | cage |
English | eng-000 | can |
English | eng-000 | capping |
English | eng-000 | capsule |
English | eng-000 | carcass |
English | eng-000 | cas |
English | eng-000 | case |
English | eng-000 | casing |
English | eng-000 | caul |
English | eng-000 | clad layer |
English | eng-000 | cladding |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | coating |
English | eng-000 | cod |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverage |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverture |
English | eng-000 | crust |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | encapsulation |
English | eng-000 | enclosure |
English | eng-000 | envelope |
English | eng-000 | envelope line |
English | eng-000 | facing |
English | eng-000 | fiber cladding |
English | eng-000 | film |
English | eng-000 | flight |
English | eng-000 | form |
English | eng-000 | frame |
English | eng-000 | framework |
English | eng-000 | fringe |
English | eng-000 | fur |
English | eng-000 | housing |
English | eng-000 | hud |
English | eng-000 | hull |
English | eng-000 | husk |
English | eng-000 | integument |
English | eng-000 | investment |
English | eng-000 | involucre |
English | eng-000 | jacket |
English | eng-000 | jacketing |
English | eng-000 | lagging |
English | eng-000 | leather |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | membrane |
English | eng-000 | operculum |
English | eng-000 | package |
English | eng-000 | proofing |
English | eng-000 | roofing |
English | eng-000 | sheath |
English | eng-000 | sheathing |
English | eng-000 | sheet |
English | eng-000 | shell |
English | eng-000 | shell construction |
English | eng-000 | shell structure |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | slough |
English | eng-000 | tegument |
English | eng-000 | theca |
English | eng-000 | thin slab |
English | eng-000 | tunic |
English | eng-000 | tunica |
English | eng-000 | veil |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wrap |
English | eng-000 | wrapper |
English | eng-000 | wrapping |
Esperanto | epo-000 | envolvaĵo |
Esperanto | epo-000 | involukro |
Esperanto | epo-000 | konjunktivo |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | pakumo |
Esperanto | epo-000 | tegaĵo |
Esperanto | epo-000 | tegilo |
Esperanto | epo-000 | tego |
Esperanto | epo-000 | tegumento |
Esperanto | epo-000 | volvaĵo |
Esperanto | epo-000 | volvpapero |
Esperanto | epo-000 | ŝelo |
euskara | eus-000 | azal |
euskara | eus-000 | bilgarri |
euskara | eus-000 | estaldura |
euskara | eus-000 | estaltze |
euskara | eus-000 | larru |
euskara | eus-000 | larruazal |
euskara | eus-000 | larruazal; azal |
euskara | eus-000 | shell |
suomi | fin-000 | iho, nahka |
suomi | fin-000 | integumentti |
suomi | fin-000 | kesi |
suomi | fin-000 | kuori |
suomi | fin-000 | käärintä |
suomi | fin-000 | liittymä |
suomi | fin-000 | pakkaaminen |
suomi | fin-000 | pakkaus |
suomi | fin-000 | päällys |
suomi | fin-000 | päällyste |
suomi | fin-000 | päällyste, peite, kuori |
suomi | fin-000 | ruumiinpeite |
français | fra-000 | carapace |
français | fra-000 | coque |
français | fra-000 | coquille |
français | fra-000 | courbe d’enveloppe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | emballage |
français | fra-000 | enveloppe |
français | fra-000 | enveloppe de la bombe |
français | fra-000 | habillage |
français | fra-000 | interpréteur de commandes |
français | fra-000 | involucre |
français | fra-000 | ligne enveloppe |
français | fra-000 | papier d’emballage |
français | fra-000 | peau |
français | fra-000 | pelure |
français | fra-000 | revêtement |
français | fra-000 | shell |
français | fra-000 | tégument |
français | fra-000 | écorce |
Romant | fro-000 | coverture |
galego | glg-000 | cute |
galego | glg-000 | envoltorio |
yn Ghaelg | glv-000 | crackan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | omotač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | омотач |
עברית | heb-000 | כיסוי |
עברית | heb-000 | כסות |
עברית | heb-000 | ממברנה |
עברית | heb-000 | מעטפה |
עברית | heb-000 | מעטפת |
עברית | heb-000 | סיקור |
עברית | heb-000 | עור |
עברית | heb-000 | עטיפה |
עברית | heb-000 | ציפה |
עברית | heb-000 | קליפה |
עברית | heb-000 | קרומית |
עברית | heb-000 | רפדות |
हिन्दी | hin-000 | शेल |
hiMxI | hin-004 | lapetana |
hrvatski | hrv-000 | ljuska |
hrvatski | hrv-000 | obmotavanje |
hrvatski | hrv-000 | omotavanje |
hrvatski | hrv-000 | školjka |
magyar | hun-000 | betakarás |
magyar | hun-000 | bevonat |
magyar | hun-000 | burkolat |
magyar | hun-000 | csomagolás |
magyar | hun-000 | huzat |
magyar | hun-000 | héj |
magyar | hun-000 | héjprogram |
magyar | hun-000 | keretprogram |
magyar | hun-000 | rendszerhéj |
magyar | hun-000 | virágtakaró |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | շապիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
Ido | ido-000 | tegumento |
interlingua | ina-000 | membrana |
interlingua | ina-000 | pelle |
interlingua | ina-000 | tegumento |
bahasa Indonesia | ind-000 | kulit/pembungkus |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чIибал |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чIор |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чич |
íslenska | isl-000 | himna |
íslenska | isl-000 | hjúpur |
íslenska | isl-000 | hulstur |
íslenska | isl-000 | reifar |
íslenska | isl-000 | vaf |
italiano | ita-000 | buccia |
italiano | ita-000 | camicia |
italiano | ita-000 | copertura |
italiano | ita-000 | corteccia |
italiano | ita-000 | cuoio |
italiano | ita-000 | cute |
italiano | ita-000 | imballaggio |
italiano | ita-000 | involucro |
italiano | ita-000 | rivestimento |
italiano | ita-000 | shell |
italiano | ita-000 | tegumento |
日本語 | jpn-000 | シェル |
日本語 | jpn-000 | 外皮 |
日本語 | jpn-000 | 殼 |
日本語 | jpn-000 | 皮膚 |
日本語 | jpn-000 | 被膜 |
にほんご | jpn-002 | から |
にほんご | jpn-002 | がいひ |
にほんご | jpn-002 | ひまく |
нихонго | jpn-153 | гайхи |
нихонго | jpn-153 | кара |
нихонго | jpn-153 | химаку |
ქართული | kat-000 | გადახურვა |
ქართული | kat-000 | ნაჭუჭი |
ქართული | kat-000 | ტყავი |
ქართული | kat-000 | ფუღურო |
қазақ | kaz-000 | қабық |
қазақ | kaz-000 | қабықша |
монгол | khk-000 | арьс |
монгол | khk-000 | бүрхүүл |
монгол | khk-000 | бүрээс |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្បែក |
кыргыз | kir-000 | кабыкча |
한국어 | kor-000 | 깍지 |
한국어 | kor-000 | 꺼풀 |
한국어 | kor-000 | 껍데기 |
한국어 | kor-000 | 껍질 |
한국어 | kor-000 | 셸 |
한국어 | kor-000 | 외피 |
한국어 | kor-000 | 외피씌우개 |
한국어 | kor-000 | 포피 |
한국어 | kor-000 | 피복 |
Kölsch | ksh-000 | Hugk |
ລາວ | lao-000 | ແຊວ |
latine | lat-000 | fascia |
latine | lat-000 | fascia ''f'' |
latine | lat-000 | membrana |
latine | lat-000 | tunica |
lietuvių | lit-000 | apsiaustas |
lietuvių | lit-000 | aptraukalas |
lietuvių | lit-000 | apvalkalas |
lietuvių | lit-000 | plėvė |
lietuvių | lit-000 | įvalkalas |
latviešu | lvs-000 | apvalks |
latviešu | lvs-000 | plēve |
latviešu | lvs-000 | čaula |
македонски | mkd-000 | обвивка |
napulitano | nap-000 | pèlla |
Nederlands | nld-000 | afdekking |
Nederlands | nld-000 | afdekking [actie] |
Nederlands | nld-000 | bedekking |
Nederlands | nld-000 | bekleding |
Nederlands | nld-000 | bekleedsel |
Nederlands | nld-000 | dakbedekking |
Nederlands | nld-000 | dekmateriaal |
Nederlands | nld-000 | huid |
Nederlands | nld-000 | omhulsel |
Nederlands | nld-000 | omslag |
Nederlands | nld-000 | omwindsel |
Nederlands | nld-000 | overtrek |
Nederlands | nld-000 | schil |
Nederlands | nld-000 | shell |
Nederlands | nld-000 | verpakking |
Nederlands | nld-000 | vlies |
bokmål | nob-000 | emballasje |
bokmål | nob-000 | grensesnitt |
bokmål | nob-000 | hud |
bokmål | nob-000 | omslag |
bokmål | nob-000 | tildekking |
Novial | nov-000 | pele |
occitan | oci-000 | pèl |
ирон ӕвзаг | oss-000 | агъуд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлцъарыг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъар |
дыгуронау | oss-001 | уӕлцъаруг |
پښتو ژبه | pbu-000 | سیپۍ |
فارسی | pes-000 | حمله كردن |
فارسی | pes-000 | لایه |
فارسی | pes-000 | مصالحِ ساختنِ بنا |
polski | pol-000 | aspekt zewnetrzny |
polski | pol-000 | cera |
polski | pol-000 | opakowanie |
polski | pol-000 | otoczka |
polski | pol-000 | powloka |
polski | pol-000 | powłoka |
polski | pol-000 | przykrycie |
polski | pol-000 | skóra |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | casca |
português | por-000 | cobertura |
português | por-000 | embalagens |
português | por-000 | invólucro |
português | por-000 | pele |
português | por-000 | shell |
română | ron-000 | înveliș |
русский | rus-000 | внешний покров |
русский | rus-000 | выпуклость |
русский | rus-000 | заслон |
русский | rus-000 | капсула |
русский | rus-000 | кожа |
русский | rus-000 | кожица |
русский | rus-000 | кожура |
русский | rus-000 | кожух |
русский | rus-000 | командный процессор |
русский | rus-000 | кора |
русский | rus-000 | корка |
русский | rus-000 | корпус |
русский | rus-000 | крышка |
русский | rus-000 | мембрана |
русский | rus-000 | наволочка |
русский | rus-000 | наружный покров |
русский | rus-000 | наружный слой |
русский | rus-000 | обвертка |
русский | rus-000 | обвёртка |
русский | rus-000 | обертка |
русский | rus-000 | обивка |
русский | rus-000 | облатка |
русский | rus-000 | облицовка |
русский | rus-000 | обложка |
русский | rus-000 | обшивка |
русский | rus-000 | отруби |
русский | rus-000 | пенка |
русский | rus-000 | перепонка |
русский | rus-000 | плакирование |
русский | rus-000 | плева |
русский | rus-000 | плёнка |
русский | rus-000 | поволока |
русский | rus-000 | покров |
русский | rus-000 | покров из прицветников |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | покрышка |
русский | rus-000 | скорлупа |
русский | rus-000 | слой |
русский | rus-000 | стог |
русский | rus-000 | туника |
русский | rus-000 | упаковка |
русский | rus-000 | флер |
русский | rus-000 | футляр |
русский | rus-000 | холмик |
русский | rus-000 | чехол |
русский | rus-000 | шелуха |
русский | rus-000 | ширма |
русский | rus-000 | шишка |
русский | rus-000 | шкурка |
slovenčina | slk-000 | balenie |
slovenčina | slk-000 | obal |
slovenčina | slk-000 | obálka |
slovenčina | slk-000 | pokožka |
slovenčina | slk-000 | pokrývanie |
slovenčina | slk-000 | povlak |
slovenčina | slk-000 | škrupina |
slovenščina | slv-000 | embalaža |
slovenščina | slv-000 | koža |
slovenščina | slv-000 | lupina |
slovenščina | slv-000 | prekritje |
español | spa-000 | cobertura |
español | spa-000 | corteza |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | cutis |
español | spa-000 | envoltorio |
español | spa-000 | envoltura |
español | spa-000 | forro |
español | spa-000 | integumento |
español | spa-000 | línea envolvente |
español | spa-000 | membrana adventicia |
español | spa-000 | piel |
español | spa-000 | recubrimiento |
español | spa-000 | shell |
español | spa-000 | tegumento |
srpski | srp-001 | ljuska |
svenska | swe-000 | förpackning |
svenska | swe-000 | gränssnitt |
svenska | swe-000 | kapsel |
svenska | swe-000 | mantel |
svenska | swe-000 | omslag |
svenska | swe-000 | täckande |
svenska | swe-000 | täckning |
Kiswahili | swh-000 | gamba |
Kiswahili | swh-000 | mwako |
Kiswahili | swh-000 | tandabui |
Kiswahili | swh-000 | utando |
தமிழ் | tam-000 | உறைப்பொதி |
татарча | tat-001 | тышча |
ภาษาไทย | tha-000 | กระดอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกหุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | วัสดุที่ใช้ห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ปกคลุมของร่างกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชลล์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เยื่อหุ้ม |
Türkçe | tur-000 | ambalaj ipi |
Türkçe | tur-000 | gömlek |
Türkçe | tur-000 | kabuk |
Türkçe | tur-000 | kaplık |
Türkçe | tur-000 | paket kağıdı |
Türkçe | tur-000 | paketleme |
Türkçe | tur-000 | tabaka |
Türkçe | tur-000 | zar |
Türkçe | tur-000 | zarf |
Türkçe | tur-000 | örtü |
udin muz | udi-000 | qọl |
удин муз | udi-001 | хъоъл |
українська | ukr-000 | обгортка |
українська | ukr-000 | оболонка |
اردو | urd-000 | شیل |
tiếng Việt | vie-000 | bề ngoài |
tiếng Việt | vie-000 | da |
tiếng Việt | vie-000 | lớp bọc |
tiếng Việt | vie-000 | lớp bọc ngoài |
tiếng Việt | vie-000 | màng |
tiếng Việt | vie-000 | mạc |
tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
tiếng Việt | vie-000 | vỏ bọc |
tiếng Việt | vie-000 | áo |
Vlaams | vls-000 | vel |
Volapük | vol-000 | skin |
хальмг келн | xal-000 | бүркәвч |
хальмг келн | xal-000 | хальсн |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelompang |