| English | eng-000 |
| be awkward | |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt bibihiba lömböri |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt bibihiba lömböriza |
| Somba Siawari | bmu-000 | sindiksonduk ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | sindiksonduk akza |
| Bangi | bni-000 | zëngëtanatzëngëngëlas |
| Rukiga | cgg-000 | kutaaguza |
| English | eng-000 | be abashed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be bungling |
| English | eng-000 | be clumsy |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be gauche |
| English | eng-000 | be gawky |
| English | eng-000 | be ill at ease |
| English | eng-000 | be incompetent |
| English | eng-000 | be indexterous |
| English | eng-000 | be inexperienced |
| English | eng-000 | be inexpert |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be silly |
| English | eng-000 | be stupid |
| English | eng-000 | be uncomfortable |
| English | eng-000 | be uneasy |
| English | eng-000 | be unskilful |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | unskilled |
| 한국어 | kor-000 | 눈치 없다 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kut ' khawr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kut khawr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zei lo |
| Mauka | mxx-000 | mánɔ́ɔ́ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอักกระอ่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพักพิพ่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อลักเอลื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักอ่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหลักอาเหลื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิหลักอิเหลื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีหลักอีเหลื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นท่า |