русский | rus-000 |
обуздать |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьақәкра |
беларуская | bel-000 | забрытаць |
беларуская | bel-000 | закелзаць |
беларуская | bel-000 | закілзаць |
беларуская | bel-000 | надзець аброць |
беларуская | bel-000 | перен. утаймаваць |
беларуская | bel-000 | угамаваць |
беларуская | bel-000 | утаймаваць |
беларуская | bel-000 | уціхамірыць |
български | bul-000 | обуздавам |
čeština | ces-000 | dát uzdu |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | potlačovat |
čeština | ces-000 | zauzdit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 忍鬬 |
普通话 | cmn-000 | 扎固 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
普通话 | cmn-000 | 抑废 |
普通话 | cmn-000 | 控制 |
普通话 | cmn-000 | 根治 |
普通话 | cmn-000 | 沈抑 |
普通话 | cmn-000 | 辖治 |
國語 | cmn-001 | 忍鬬 |
國語 | cmn-001 | 扎固 |
國語 | cmn-001 | 抑廢 |
國語 | cmn-001 | 根治 |
國語 | cmn-001 | 沈抑 |
國語 | cmn-001 | 轄治 |
Hànyǔ | cmn-003 | chényì |
Hànyǔ | cmn-003 | gēnzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | rěndòu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiázhi |
Hànyǔ | cmn-003 | yìfèi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāgu |
dansk | dan-000 | kontrollere |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
eesti | ekk-000 | ohjeldama |
eesti | ekk-000 | päitseid pähe panema |
eesti | ekk-000 | talitsema |
eesti | ekk-000 | taltsutama |
English | eng-000 | bridle |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | limit |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | scrutinise |
Esperanto | epo-000 | bridi |
Esperanto | epo-000 | kontroli |
Esperanto | epo-000 | limigi |
euskara | eus-000 | kontrolatu |
suomi | fin-000 | suitsittaa |
français | fra-000 | brider |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | refréner |
français | fra-000 | réprimer |
עברית | heb-000 | אפסר |
עברית | heb-000 | לזקוף ראש בגאווה |
עברית | heb-000 | לרסן |
עברית | heb-000 | לרתום |
עברית | heb-000 | לשים רסן על |
עברית | heb-000 | רסן |
עברית | heb-000 | רתם |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | féken tart |
magyar | hun-000 | megfékez |
italiano | ita-000 | bloccare |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | imbrigliare |
日本語 | jpn-000 | 抑え付ける |
にほんご | jpn-002 | おさえつける |
нихонго | jpn-153 | осаэцўкэру |
қазақ | kaz-000 | ауыздықта |
latine | lat-000 | contineo |
latine | lat-000 | finio |
latviešu | lvs-000 | apvaldīt |
latviešu | lvs-000 | iegrožot |
latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
latviešu | lvs-000 | savaldīt |
latviešu | lvs-000 | uzlikt iemauktus |
bokmål | nob-000 | kontrollere |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бадомын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | былыздух скӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъутта сӕвӕрын |
polski | pol-000 | kontrolować |
português | por-000 | limitar |
português | por-000 | refrear |
русский | rus-000 | абл. укротить |
русский | rus-000 | взнуздать |
русский | rus-000 | взнуздывать |
русский | rus-000 | выдрессировать |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | зауздать |
русский | rus-000 | крепко держать в руках |
русский | rus-000 | обуздывать |
русский | rus-000 | сдержать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | см. закілзаць язык |
русский | rus-000 | смирить |
русский | rus-000 | справиться |
русский | rus-000 | укротить |
русский | rus-000 | усмирить |
русский | rus-000 | утихомиривать |
русский | rus-000 | утихомирить |
svenska | swe-000 | kontrollera |
Türkçe | tur-000 | sınırlamak |