| English | eng-000 |
| be nearly dead | |
| Najamba | dbu-000 | tíbí-lé dùndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yímé-n gáá-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́ɲíyɔ́ |
| Walo | dbw-000 | ná:rⁿí |
| Walo | dbw-000 | yóŋkì wàsá |
| jàmsǎy | djm-000 | yine |
| jàmsǎy | djm-000 | yoŋkuwaja |
| Beni | djm-003 | ná:rⁿí |
| Beni | djm-003 | yóŋgù wàsá |
| Mombo | dmb-001 | dùwɛ́ŋgɛ̀ bɛ́dyɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nù:-pìrìgé pírìgì |
| Yorno-So | dts-001 | kín gǒ:ỳ ká:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pílú |
| English | eng-000 | approach to death |
| English | eng-000 | die |
| français | fra-000 | mourir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná:rⁿíyⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yóŋgì wàsá |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าตรีทูต |