русский | rus-000 |
обязательство |
абаза бызшва | abq-000 | къала́н |
абаза бызшва | abq-000 | хачIвбо́рч |
العربية | arb-000 | إعلان التبرع؛ التعهد بالتبرع |
العربية | arb-000 | ارتباط |
العربية | arb-000 | التزام |
العربية | arb-000 | مسؤولية |
Universal Networking Language | art-253 | obligation(icl>social_control>thing,equ>duty) |
Universal Networking Language | art-253 | recognizance(icl>security>thing) |
беларуская | bel-000 | абавязацельства |
български | bul-000 | дума |
български | bul-000 | задължение |
čeština | ces-000 | povinnost |
čeština | ces-000 | slib |
čeština | ces-000 | vazba |
čeština | ces-000 | závazek |
čeština | ces-000 | úpis |
普通话 | cmn-000 | 义务 |
普通话 | cmn-000 | 书契 |
普通话 | cmn-000 | 保结 |
普通话 | cmn-000 | 保结状 |
普通话 | cmn-000 | 借据 |
普通话 | cmn-000 | 债 |
普通话 | cmn-000 | 债务 |
普通话 | cmn-000 | 债责 |
普通话 | cmn-000 | 券契 |
普通话 | cmn-000 | 契券 |
普通话 | cmn-000 | 契约 |
普通话 | cmn-000 | 宣誓 |
普通话 | cmn-000 | 承付款 |
普通话 | cmn-000 | 承诺 |
普通话 | cmn-000 | 约定付款数 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 认捐 |
普通话 | cmn-000 | 责任 |
國語 | cmn-001 | 保結 |
國語 | cmn-001 | 保結狀 |
國語 | cmn-001 | 債 |
國語 | cmn-001 | 債務 |
國語 | cmn-001 | 債責 |
國語 | cmn-001 | 券契 |
國語 | cmn-001 | 契券 |
國語 | cmn-001 | 宣誓 |
國語 | cmn-001 | 書契 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 責任 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎojié |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎojiézhuàng |
Hànyǔ | cmn-003 | quànqì |
Hànyǔ | cmn-003 | qìquàn |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
Hànyǔ | cmn-003 | shūqì |
Hànyǔ | cmn-003 | xuānshì |
Hànyǔ | cmn-003 | zhàiwù |
Hànyǔ | cmn-003 | zhàizé |
Hànyǔ | cmn-003 | zérèn |
Qırımtatar tili | crh-000 | aht |
Qırımtatar tili | crh-000 | mecburiyet |
Къырымтатар тили | crh-001 | ахт |
Къырымтатар тили | crh-001 | меджбуриет |
Cymraeg | cym-000 | addewid |
Cymraeg | cym-000 | dyled |
Cymraeg | cym-000 | rhwym |
Cymraeg | cym-000 | ymrwymiad |
dansk | dan-000 | belofte |
Deutsch | deu-000 | Bindung |
Deutsch | deu-000 | Engagement |
Deutsch | deu-000 | Obliegenheit |
Deutsch | deu-000 | Obligation |
Deutsch | deu-000 | Pflicht |
Deutsch | deu-000 | Schuld |
Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Verheißung |
Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
Deutsch | deu-000 | Versprechen |
Deutsch | deu-000 | Vertrag |
Deutsch | deu-000 | Zusage |
eesti | ekk-000 | kohustus |
ελληνικά | ell-000 | ανάληψη υποχρέωσης |
ελληνικά | ell-000 | δεσμευτική συμφωνία |
ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | assurance |
English | eng-000 | bill |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | bond |
English | eng-000 | bond guarantee |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | bonds |
English | eng-000 | burden |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | commitment |
English | eng-000 | committal |
English | eng-000 | covenant |
English | eng-000 | debt |
English | eng-000 | devoir |
English | eng-000 | duty |
English | eng-000 | engagement |
English | eng-000 | guarantee |
English | eng-000 | guaranty |
English | eng-000 | incumbency |
English | eng-000 | liability |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | obligation |
English | eng-000 | onus |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledging |
English | eng-000 | plight |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | recognizance |
English | eng-000 | responsibility |
English | eng-000 | sponsion |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | trust |
English | eng-000 | undertaking |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | devo |
Esperanto | epo-000 | obligacio |
Esperanto | epo-000 | promeso |
Esperanto | epo-000 | sindevigo |
euskara | eus-000 | promes |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | luvanta |
suomi | fin-000 | sitoumus |
suomi | fin-000 | velvoite |
suomi | fin-000 | velvoittaminen |
suomi | fin-000 | velvoitus |
suomi | fin-000 | velvollisuus |
français | fra-000 | annonce de contribution |
français | fra-000 | annonce de contribution volontaire |
français | fra-000 | contribution annoncée |
français | fra-000 | engagement |
français | fra-000 | engagement de dépenses |
français | fra-000 | obligation |
français | fra-000 | promesse |
français | fra-000 | responsabilité |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
עברית | heb-000 | אחריות |
עברית | heb-000 | איגרת חוב |
עברית | heb-000 | אירוסין |
עברית | heb-000 | ביצוע |
עברית | heb-000 | התחייבות |
עברית | heb-000 | חבות |
עברית | heb-000 | חובה |
עברית | heb-000 | מחוייבות |
עברית | heb-000 | עלילות |
עברית | heb-000 | ערבות |
עברית | heb-000 | קרב |
hrvatski | hrv-000 | obaveza |
hrvatski | hrv-000 | zahvalnost |
magyar | hun-000 | kötelezettség |
magyar | hun-000 | ígéret |
interlingua | ina-000 | promissa |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
íslenska | isl-000 | orð |
íslenska | isl-000 | skuldbinding |
íslenska | isl-000 | vandi |
italiano | ita-000 | buono |
italiano | ita-000 | impegno |
italiano | ita-000 | obbligazione |
italiano | ita-000 | obbligo |
italiano | ita-000 | promessa |
italiano | ita-000 | saltellare |
日本語 | jpn-000 | 喫約書 |
日本語 | jpn-000 | 契約 |
日本語 | jpn-000 | 義務 |
日本語 | jpn-000 | 証文 |
日本語 | jpn-000 | 認訴 |
日本語 | jpn-000 | 起請 |
にほんご | jpn-002 | きしょう |
にほんご | jpn-002 | ぎむ |
にほんご | jpn-002 | けいやく |
にほんご | jpn-002 | けいやくしょ |
にほんご | jpn-002 | しょうもん |
にほんご | jpn-002 | にんそ |
нихонго | jpn-153 | гиму |
нихонго | jpn-153 | кйсё: |
нихонго | jpn-153 | кэйяку |
нихонго | jpn-153 | кэйякўсё |
нихонго | jpn-153 | нинсо |
нихонго | jpn-153 | сё:мон |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
қазақ | kaz-000 | міндеттеме |
karaj tili | kdr-001 | borč |
монгол | khk-000 | үүрэг |
한국어 | kor-000 | 다짐 |
한국어 | kor-000 | 약속 |
한국어 | kor-000 | 의무 |
한국어 | kor-000 | 직무 |
latine | lat-000 | obligatio |
latine | lat-000 | officium |
lietuvių | lit-000 | pasižadėjimas |
lietuvių | lit-000 | įsipareigojimas |
latviešu | lvs-000 | saistība |
latviešu | lvs-000 | saistības raksts |
Nederlands | nld-000 | promesse |
Nederlands | nld-000 | verbintenis |
Nederlands | nld-000 | verplichting |
Nederlands | nld-000 | woord |
bokmål | nob-000 | forpliktelse |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгъдуан |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕсист |
дыгуронау | oss-001 | ихӕсист |
polski | pol-000 | obietnica |
polski | pol-000 | obowiązek |
polski | pol-000 | powinność |
polski | pol-000 | zobowiązanie |
português | por-000 | compromisso |
português | por-000 | obrigação |
português | por-000 | promessa |
română | ron-000 | promisiune |
русский | rus-000 | вменяемость |
русский | rus-000 | гарантия |
русский | rus-000 | договор |
русский | rus-000 | долг |
русский | rus-000 | заверение |
русский | rus-000 | задолженность |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | контракт |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обещание |
русский | rus-000 | объявленный взнос |
русский | rus-000 | обязанность |
русский | rus-000 | ответственность |
русский | rus-000 | письменная гарантия |
русский | rus-000 | поручительство |
русский | rus-000 | посул |
русский | rus-000 | присяга |
русский | rus-000 | слово |
русский | rus-000 | соглашение |
русский | rus-000 | способность отвечать за содеянное |
русский | rus-000 | цель |
slovenčina | slk-000 | prísľub |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
español | spa-000 | afectación de fondos |
español | spa-000 | compromiso |
español | spa-000 | consignación de fondos |
español | spa-000 | deber |
español | spa-000 | deuda |
español | spa-000 | obligación |
español | spa-000 | promesa de contribución |
español | spa-000 | responsabilidad |
svenska | swe-000 | förbindelse |
svenska | swe-000 | förpliktelse |
svenska | swe-000 | löfte |
Kiswahili | swh-000 | ahadi |
Kiswahili | swh-000 | deni |
Kiswahili | swh-000 | dhima |
Kiswahili | swh-000 | faradhi |
Kiswahili | swh-000 | jukumu |
Kiswahili | swh-000 | kifungo |
Kiswahili | swh-000 | lazima |
Kiswahili | swh-000 | mkataba |
Kiswahili | swh-000 | mshurutizo |
Kiswahili | swh-000 | uahadi |
татарча | tat-001 | бурыч |
татарча | tat-001 | йөкләмә |
тоҷикӣ | tgk-000 | ӯҳда |
ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | taahhüt |
Türkçe | tur-000 | vaat |
Türkçe | tur-000 | yükümlülük |
tiếng Việt | vie-000 | cam kết |
tiếng Việt | vie-000 | giao ước |
tiếng Việt | vie-000 | hứa |
tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | trách nhiệm |
tiếng Việt | vie-000 | trái khóan |
tiếng Việt | vie-000 | trái khế |
tiếng Việt | vie-000 | trái vụ |
tiếng Việt | vie-000 | văn tự nợ |
хальмг келн | xal-000 | даалһвр |
Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |