русский | rus-000 |
овация |
العربية | arb-000 | تحية بالوقوف والتصفيق الحار؛ احتفاء حماسي |
العربية | arb-000 | ترحيب |
العربية | arb-000 | حسن استقبال |
العربية | arb-000 | هتاف حماسي |
Universal Networking Language | art-253 | ovation(icl>recognition>thing) |
asturianu | ast-000 | ovación |
беларуская | bel-000 | авацыя |
български | bul-000 | овация |
català | cat-000 | ovació |
čeština | ces-000 | ovace |
čeština | ces-000 | potlesk vstoje |
普通话 | cmn-000 | 彩声 |
普通话 | cmn-000 | 欢呼 |
普通话 | cmn-000 | 欢呼声 |
普通话 | cmn-000 | 热烈欢呼 |
普通话 | cmn-000 | 起立鼓掌 |
國語 | cmn-001 | 彩聲 |
國語 | cmn-001 | 歡呼聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | cǎishēng |
Hànyǔ | cmn-003 | huānhūshēng |
Deutsch | deu-000 | Beifall |
Deutsch | deu-000 | Beifallssturm |
Deutsch | deu-000 | Huldigung |
Deutsch | deu-000 | Ovation |
Deutsch | deu-000 | stürmischer Beifall |
Deutsch | deu-000 | tosende |
eesti | ekk-000 | ovatsioon |
ελληνικά | ell-000 | επευφημία |
English | eng-000 | applause |
English | eng-000 | ovation |
English | eng-000 | standing ovation |
Esperanto | epo-000 | aplaŭdado |
Esperanto | epo-000 | ovacio |
suomi | fin-000 | ovaatio |
français | fra-000 | ovation |
français | fra-000 | standing ovation |
galego | glg-000 | ovación |
עברית | heb-000 | הידד |
עברית | heb-000 | תשואה |
עברית | heb-000 | תשואות |
hiMxI | hin-004 | wAliyAz |
hrvatski | hrv-000 | ovacija |
magyar | hun-000 | ováció |
magyar | hun-000 | éljenzés |
magyar | hun-000 | üdvrivalgás |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծարանքի ցույց |
արևելահայերեն | hye-000 | օվացիա |
Interlingue | ile-000 | ovation |
interlingua | ina-000 | acclamation |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambutan sorak sorai |
italiano | ita-000 | acclamazione |
italiano | ita-000 | ovazione |
日本語 | jpn-000 | 喝采 |
日本語 | jpn-000 | 拍手喝采 |
日本語 | jpn-000 | 歓呼 |
にほんご | jpn-002 | かっさい |
にほんご | jpn-002 | かんこ |
にほんご | jpn-002 | はくしゅかっさい |
нихонго | jpn-153 | канко |
нихонго | jpn-153 | кассай |
нихонго | jpn-153 | хакўсю-кассай |
монгол | khk-000 | алга |
монгол | khk-000 | нижгэнүүлэн |
монгол | khk-000 | таших |
монгол | khk-000 | удтал |
한국어 | kor-000 | 대갈채 |
한국어 | kor-000 | 대환영 |
한국어 | kor-000 | 박수갈채 |
한국어 | kor-000 | 환호 |
latine | lat-000 | ovatio |
latviešu | lvs-000 | ovācijas |
Nederlands | nld-000 | ovatie |
Nederlands | nld-000 | staande ovatie |
bokmål | nob-000 | ovasjon |
ирон ӕвзаг | oss-000 | оваци |
فارسی | pes-000 | تشويق حضّار |
فارسی | pes-000 | ستايش |
polski | pol-000 | owacja |
português | por-000 | ovação |
română | ron-000 | ovație |
русский | rus-000 | аплодисменты |
русский | rus-000 | бурные аплодисменты |
русский | rus-000 | продолжительные аплодисменты |
русский | rus-000 | рукоплескания |
español | spa-000 | ovación |
español | spa-000 | ovación cerrada |
Kiswahili | swh-000 | hekaheka |
Kiswahili | swh-000 | hoihoi |
Kiswahili | swh-000 | shangilio |
Kiswahili | swh-000 | shangwe |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนรับอย่างเอิกเกริก |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การโห่ร้องต้อนรับ |
Türkçe | tur-000 | alkış yağmuru |
Türkçe | tur-000 | çılgınca alkış |
українська | ukr-000 | овація |
tiếng Việt | vie-000 | hoan hô nhiệt liệt |
tiếng Việt | vie-000 | vỗ tay hoan hô |
tiếng Việt | vie-000 | vỗ tay nhiệt liệt |
хальмг келн | xal-000 | овац |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepuk sanjungan |