| русский | rus-000 |
| огарок | |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | абрубак |
| беларуская | bel-000 | агарак |
| беларуская | bel-000 | агрызак |
| беларуская | bel-000 | недагарак |
| беларуская | bel-000 | недапалак |
| беларуская | bel-000 | парэшткі |
| беларуская | bel-000 | рэштка |
| čeština | ces-000 | nedopalek |
| čeština | ces-000 | oharek |
| čeština | ces-000 | pahýl |
| čeština | ces-000 | výpalek |
| 普通话 | cmn-000 | 残头 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰渣 |
| 普通话 | cmn-000 | 灺 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛烬 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛跋 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡头 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛头 |
| 普通话 | cmn-000 | 香头儿 |
| 國語 | cmn-001 | 灺 |
| 國語 | cmn-001 | 燭燼 |
| 國語 | cmn-001 | 燭跋 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟燭頭 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟頭 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 香頭兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | làtóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | làzhútóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngtóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhújìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhūbá |
| Deutsch | deu-000 | Kerzenstummel |
| Deutsch | deu-000 | Strunk |
| Deutsch | deu-000 | Stummel |
| Deutsch | deu-000 | Stumpf |
| eesti | ekk-000 | küünlajupp |
| ελληνικά | ell-000 | κερί άκρη |
| English | eng-000 | ash |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | candle end |
| English | eng-000 | candle-end |
| English | eng-000 | cinder |
| English | eng-000 | pyrite cinders |
| English | eng-000 | snuff |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | stump |
| Esperanto | epo-000 | stumpo |
| français | fra-000 | bout de chandelle |
| français | fra-000 | chicot |
| français | fra-000 | mégot |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | souche |
| français | fra-000 | talon |
| hrvatski | hrv-000 | ugarak |
| magyar | hun-000 | csonk |
| íslenska | isl-000 | ljóstýra |
| íslenska | isl-000 | skar |
| íslenska | isl-000 | stubbi |
| íslenska | isl-000 | stubbur |
| italiano | ita-000 | candela fine |
| italiano | ita-000 | residui di calcinazione |
| italiano | ita-000 | rosticci |
| 日本語 | jpn-000 | 燃えさし |
| 日本語 | jpn-000 | 蠟燭の燃えさし |
| にほんご | jpn-002 | もえさし |
| нихонго | jpn-153 | моэсаси |
| қазақ | kaz-000 | шырақ тұқылы |
| latviešu | lvs-000 | izdedži |
| latviešu | lvs-000 | pašpuika v. |
| latviešu | lvs-000 | sveces galiņš |
| latviešu | lvs-000 | sveces gals |
| Nederlands | nld-000 | stomp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыгъдон |
| дыгуронау | oss-001 | фӕскъӕу |
| русский | rus-000 | догорающая свеча |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрубок |
| русский | rus-000 | огрызок |
| русский | rus-000 | окурок |
| русский | rus-000 | остаток |
| español | spa-000 | cabo |
| svenska | swe-000 | slagg |
| Kiswahili | swh-000 | kope |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa hatima |
| українська | ukr-000 | згарок |
| українська | ukr-000 | недогарок |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩu nến cháy dở |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩu tàn nến |