| русский | rus-000 |
| одновременно | |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| العربية | arb-000 | معًا |
| Universal Networking Language | art-253 | simultaneously(icl>how,com>simultaneous) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al same taim |
| Lingwa de Planeta | art-287 | samtaim-nem |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| беларуская | bel-000 | адначасна |
| беларуская | bel-000 | адначасова |
| български | bul-000 | едновременно |
| български | bul-000 | същевременно |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нэгэ доро |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | současně |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| 普通话 | cmn-000 | 一壁 |
| 普通话 | cmn-000 | 一壁厢 |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 一齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 倶 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 又兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐关 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐来 |
| 普通话 | cmn-000 | 壹 |
| 普通话 | cmn-000 | 并世 |
| 普通话 | cmn-000 | 更兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 边 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐攒 |
| 國語 | cmn-001 | 一壁 |
| 國語 | cmn-001 | 一壁廂 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 一齊 |
| 國語 | cmn-001 | 並世 |
| 國語 | cmn-001 | 倶 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 又兼 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 坐來 |
| 國語 | cmn-001 | 坐閒 |
| 國語 | cmn-001 | 壹 |
| 國語 | cmn-001 | 更兼 |
| 國語 | cmn-001 | 邊 |
| 國語 | cmn-001 | 齊攢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèngjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | qícuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòujiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yībì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yībìxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòlái |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| Deutsch | deu-000 | gleiche Zeit |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| eesti | ekk-000 | korraga |
| eesti | ekk-000 | samaaegselt |
| eesti | ekk-000 | samal ajal |
| eesti | ekk-000 | sünkroonselt |
| eesti | ekk-000 | üheaegselt |
| eesti | ekk-000 | ühel ajal |
| eesti | ekk-000 | ühtaegu |
| eesti | ekk-000 | ühtlasi |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | all in one |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | coevally |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | concurrently |
| English | eng-000 | consentaneously |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | in common |
| English | eng-000 | in one |
| English | eng-000 | instantaneously |
| English | eng-000 | jointly |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | synchronous |
| English | eng-000 | synchronously |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | together |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | simultane |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samalla |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä haavaa |
| français | fra-000 | au même moment |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | simultané |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | synchronisé |
| français | fra-000 | à la fois |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| עברית | heb-000 | ביחד |
| עברית | heb-000 | במקביל |
| עברית | heb-000 | בעת ובעונה אחת |
| עברית | heb-000 | הדדית |
| עברית | heb-000 | יחד |
| עברית | heb-000 | יחדיו |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| magyar | hun-000 | egy időben |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| interlingua | ina-000 | monotone |
| interlingua | ina-000 | simul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьан ханна |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьатарра |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnhlíða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | meðfram |
| íslenska | isl-000 | samstundis |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | samtíðis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | undireins og |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | a un tempo |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | nello stesso momento |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | sincronicamente |
| 日本語 | jpn-000 | がてら |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉 |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 兼 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け |
| にほんご | jpn-002 | いちど |
| にほんご | jpn-002 | いっせい |
| にほんご | jpn-002 | がけ |
| にほんご | jpn-002 | がてら |
| にほんご | jpn-002 | けん |
| нихонго | jpn-153 | гакэ |
| нихонго | jpn-153 | гатэра |
| нихонго | jpn-153 | иссэй |
| нихонго | jpn-153 | итидо |
| нихонго | jpn-153 | кэн |
| қазақ | kaz-000 | бір |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| 한국어 | kor-000 | 한꺼번에 |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | pariter |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | drauge |
| lietuvių | lit-000 | kartu |
| latviešu | lvs-000 | tai pašā laikā |
| latviešu | lvs-000 | vienlaicīgi |
| latviešu | lvs-000 | vienlaikus |
| latviešu | lvs-000 | vienā laikā |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмрӕстӕджы |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | tojletj |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | aynı anda |
| português | por-000 | aynı zamanda |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | simultaneamente |
| português | por-000 | simultâneo |
| русский | rus-000 | в то же время |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | вместе с тем |
| русский | rus-000 | дружно |
| русский | rus-000 | единовременно |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | и |
| русский | rus-000 | одинаково |
| русский | rus-000 | одно время |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | параллельно |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | притом |
| русский | rus-000 | разом |
| русский | rus-000 | с другой стороны |
| русский | rus-000 | синхронно |
| русский | rus-000 | совместно |
| русский | rus-000 | сообща |
| русский | rus-000 | сразу |
| русский | rus-000 | то же время |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| Kiswahili | swh-000 | china |
| Kiswahili | swh-000 | kititi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa umoja |
| Kiswahili | swh-000 | pamoja |
| Kiswahili | swh-000 | pukupuku |
| Kiswahili | swh-000 | sambamba |
| Kiswahili | swh-000 | sare |
| Kiswahili | swh-000 | sawia |
| Kiswahili | swh-000 | thama |
| Kiswahili | swh-000 | wakati mmoja |
| татарча | tat-001 | бер үк вакытта |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda |
| українська | ukr-000 | водночас |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| українська | ukr-000 | рівночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng một lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất tề |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng loạt |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |
| хальмг келн | xal-000 | бүрүц |
| хальмг келн | xal-000 | дегц |
| хальмг келн | xal-000 | зерг |
| хальмг келн | xal-000 | цацу |
| хальмг келн | xal-000 | эгц-дегц |
| хальмг келн | xal-000 | әдл |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |