| русский | rus-000 |
| одновременность | |
| asturianu | ast-000 | simultaneidá |
| asturianu | ast-000 | sincronía |
| беларуская | bel-000 | адначасовасць |
| беларуская | bel-000 | адначасовасьць |
| беларуская | bel-000 | адначассе |
| беларуская | bel-000 | адначасьсе |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| català | cat-000 | simultaneïtat |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | simultánnost |
| čeština | ces-000 | souběžnost |
| čeština | ces-000 | soudobost |
| čeština | ces-000 | současnost |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Simultaneität |
| Deutsch | deu-000 | Simultanität |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| English | eng-000 | synchronicity |
| English | eng-000 | synchronism |
| English | eng-000 | synchrony |
| Esperanto | epo-000 | samtempeco |
| Esperanto | epo-000 | simultaneco |
| Esperanto | epo-000 | sinkroneco |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| suomi | fin-000 | yhdenaikaisuus |
| suomi | fin-000 | yhtaikaisuus |
| français | fra-000 | simultanité |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | synchronie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобност |
| hrvatski | hrv-000 | istodobnost |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeni rad |
| hrvatski | hrv-000 | istovremenost |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobnōst |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremenōst |
| hrvatski | hrv-000 | simultanost |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultānōst |
| magyar | hun-000 | egyidejûség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակ լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian pada waktu yang bersamaan |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| italiano | ita-000 | contestualità |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| italiano | ita-000 | sincronia |
| 日本語 | jpn-000 | 共時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同期 |
| にほんご | jpn-002 | きょうじ |
| にほんご | jpn-002 | どうき |
| にほんご | jpn-002 | どうじ |
| нихонго | jpn-153 | до:дзи |
| нихонго | jpn-153 | до:ки |
| нихонго | jpn-153 | кё:дзи |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| 한국어 | kor-000 | 동시성 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어남 |
| 한국어 | kor-000 | 동시임 |
| latviešu | lvs-000 | vien-laicīgums |
| latviešu | lvs-000 | vienlaicība |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdigheid |
| português | por-000 | simultaneidade |
| русский | rus-000 | единовременность |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | параллелизм |
| русский | rus-000 | параллельность |
| русский | rus-000 | синхронизм |
| русский | rus-000 | синхрония |
| русский | rus-000 | синхронность |
| русский | rus-000 | совпадение |
| русский | rus-000 | современность |
| русский | rus-000 | сразу |
| slovenčina | slk-000 | simultánnosť |
| slovenčina | slk-000 | súčasnosť |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamemuwe |
| svenska | swe-000 | samtidighet |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| українська | ukr-000 | рівночасність |
| хальмг келн | xal-000 | дегц |