| русский | rus-000 |
| ойкумена | |
| беларуская | bel-000 | айкумена |
| беларуская | bel-000 | айкумэна |
| беларуская | bel-000 | сусьвет |
| беларуская | bel-000 | эйкумэна |
| ελληνικά | ell-000 | οικουμένη |
| Esperanto | epo-000 | ekumeno |
| magyar | hun-000 | oikumené |
| magyar | hun-000 | világegyetem |
| magyar | hun-000 | ökumené |
| Nederlands | nld-000 | oecumene |
| русский | rus-000 | вселенная |
| русский | rus-000 | эйкумена |
| español | spa-000 | ecúmene |