| русский | rus-000 |
| окурок | |
| العربية | arb-000 | كُدارة ؛ نُفاية |
| беларуская | bel-000 | абкурак |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| беларуская | bel-000 | абрубак |
| беларуская | bel-000 | агарак |
| беларуская | bel-000 | агрызак |
| беларуская | bel-000 | акурак |
| беларуская | bel-000 | недакурак |
| беларуская | bel-000 | недапалак |
| беларуская | bel-000 | парэшткі |
| беларуская | bel-000 | рэштка |
| български | bul-000 | фас |
| čeština | ces-000 | nedopalek |
| čeština | ces-000 | oharek |
| čeština | ces-000 | špaček |
| 普通话 | cmn-000 | 烟头 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟屁股 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟蒂头 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸烟蒂 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸦片残渣 |
| 國語 | cmn-001 | 烟屁股 |
| 國語 | cmn-001 | 烟蒂頭 |
| 國語 | cmn-001 | 烟頭 |
| 國語 | cmn-001 | 烟頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 紙煙蒂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāndìtou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānpìgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāntóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāntóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐyāndì |
| Cymraeg | cym-000 | bonyn |
| dansk | dan-000 | skod |
| Deutsch | deu-000 | Kippe |
| Deutsch | deu-000 | Strunk |
| Deutsch | deu-000 | Stummel |
| Deutsch | deu-000 | Stumpf |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenkippe |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenstummel |
| Deutsch | deu-000 | Zigarrenstummel |
| eesti | ekk-000 | koni |
| eesti | ekk-000 | paberossiots |
| eesti | ekk-000 | sigaretiots |
| eesti | ekk-000 | suitsuots |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία άκρη |
| ελληνικά | ell-000 | γόπα |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | cigar stub |
| English | eng-000 | cigar-butt |
| English | eng-000 | cigarette end |
| English | eng-000 | cigarette stub |
| English | eng-000 | cigarette-end |
| English | eng-000 | dross |
| English | eng-000 | fag end |
| English | eng-000 | fag-end |
| English | eng-000 | snipe |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | topper |
| Esperanto | epo-000 | cigaredstumpo |
| Esperanto | epo-000 | cigarstumpo |
| Esperanto | epo-000 | stumpo |
| suomi | fin-000 | tumppi |
| français | fra-000 | bout de cigare |
| français | fra-000 | bout de cigarette |
| français | fra-000 | chicot |
| français | fra-000 | dross |
| français | fra-000 | mégot |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | résidu d’opium |
| français | fra-000 | souche |
| français | fra-000 | talon |
| עברית | heb-000 | בדל סיגריה |
| עברית | heb-000 | גדם |
| עברית | heb-000 | זנב |
| עברית | heb-000 | זנב קטוע |
| hrvatski | hrv-000 | kundak |
| magyar | hun-000 | csikk |
| magyar | hun-000 | csonk |
| íslenska | isl-000 | stúfur |
| italiano | ita-000 | cicca |
| italiano | ita-000 | mozzicone |
| italiano | ita-000 | mozzicone di sigaretta |
| 日本語 | jpn-000 | 吸いさし |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い殻 |
| にほんご | jpn-002 | すいがら |
| にほんご | jpn-002 | すいさし |
| нихонго | jpn-153 | суигара |
| нихонго | jpn-153 | суисаси |
| 한국어 | kor-000 | 꽁초 |
| latviešu | lvs-000 | papirosa gals |
| Nederlands | nld-000 | peukje |
| Nederlands | nld-000 | stomp |
| bokmål | nob-000 | homofil avslutning |
| polski | pol-000 | niedopałek |
| português | por-000 | beata |
| русский | rus-000 | бычок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрубок |
| русский | rus-000 | огарок |
| русский | rus-000 | огрызок |
| русский | rus-000 | остаток |
| español | spa-000 | colilla |
| español | spa-000 | residuo de opio |
| svenska | swe-000 | cigarettfimp |
| svenska | swe-000 | cigarettstump |
| svenska | swe-000 | stump |
| Kiswahili | swh-000 | kibiri |
| tatar tele | tat-000 | töpçek |
| татарча | tat-001 | төпчек |
| Türkçe | tur-000 | izmarit |
| українська | ukr-000 | недопалок |