| English | eng-000 |
| have bad luck | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tiam |
| 普通话 | cmn-000 | 倒霉的 |
| 國語 | cmn-001 | 倒霉的 |
| English | eng-000 | down on one’s luck |
| Esperanto | epo-000 | esti malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | havi malbonŝancon |
| français | fra-000 | ne pas avoir de chance |
| hrvatski | hrv-000 | imati nesreću |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | van-duai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vân-duai |
| Maranao | mrw-000 | baegiyas |
| Nederlands | nld-000 | pech hebben |
| Nederlands | nld-000 | wanboffen |
| فارسی | pes-000 | بد آوردن |
| svenska | swe-000 | ha otur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะตาตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงจู๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตก |