| italiano | ita-000 |
| trascurato | |
| toskërishte | als-000 | llosh |
| toskërishte | als-000 | shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | shkujdesur |
| bosanski | bos-000 | nemaran |
| bosanski | bos-000 | zanemaren |
| bosanski | bos-000 | zapostavljen |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | perdulari |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | neupravený |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 简慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 簡慢 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí bian |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | unrein |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | dishonest |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malpena |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeca |
| Esperanto | epo-000 | neatentema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | neglektita |
| Esperanto | epo-000 | neprizorgita |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeca |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | peu soigné |
| français | fra-000 | saboté |
| Gaeilge | gle-000 | faillitheach |
| Gaeilge | gle-000 | faillíoch |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| galego | glg-000 | imprudente |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցառու |
| interlingua | ina-000 | inattente |
| interlingua | ina-000 | negligente |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| italiano | ita-000 | abbandonato |
| italiano | ita-000 | coperto di folta vegetazione |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | inveterato |
| italiano | ita-000 | maiale |
| italiano | ita-000 | mancante di cura |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | non curato |
| italiano | ita-000 | radicato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | scompigliato |
| italiano | ita-000 | sdentato |
| italiano | ita-000 | sporco |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且な |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| lingaz ladin | lld-000 | arjumà |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| paternese | nap-002 | sciauràto |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| bokmål | nob-000 | dårlig vedlikeholdt |
| bokmål | nob-000 | forlatt |
| bokmål | nob-000 | forsømt |
| bokmål | nob-000 | i dårlig stand |
| bokmål | nob-000 | lurvete |
| bokmål | nob-000 | neglisjert |
| bokmål | nob-000 | oversett |
| bokmål | nob-000 | sjuskete |
| bokmål | nob-000 | slurvete |
| bokmål | nob-000 | sviktet |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| bokmål | nob-000 | ubehandlet |
| bokmål | nob-000 | uflidd |
| bokmål | nob-000 | upleid |
| bokmål | nob-000 | vanskjøttet |
| فارسی | pes-000 | nâ-morattab |
| فارسی | pes-000 | shelakhté |
| valdugèis | pms-002 | trascürà |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | sem cuidado |
| Wanuku rimay | qub-000 | ganra |
| Wanuku rimay | qub-000 | qanra |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhanra |
| Urin Buliwya | quh-000 | qherari |
| Chanka rimay | quy-000 | qanra |
| Chanka rimay | quy-000 | qilli |
| Chanka rimay | quy-000 | qirari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhanra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhelli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhirari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhirna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼelli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼilli |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qanla |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | бесхозяйственный |
| русский | rus-000 | глухой |
| русский | rus-000 | запутываться |
| русский | rus-000 | запущенный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежен |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | неухоженный |
| русский | rus-000 | нечистоплотный |
| русский | rus-000 | халатный |
| русский | rus-000 | халявный |
| russkij | rus-001 | njebrježnyj |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nestrojený |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnený |
| español | spa-000 | abandonado |
| español | spa-000 | cochino |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | sucio |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| Tagalog | tgl-000 | halaghag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | халатний |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | luộm thuộm |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ là |
| tiếng Việt | vie-000 | sao lãng |