| русский | rus-000 |
| оригами | |
| العربية | arb-000 | أوريغامي |
| العربية | arb-000 | طي الورق |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ūrīġāmī |
| Universal Networking Language | art-253 | origami(icl>art>thing) |
| български | bul-000 | оригами |
| català | cat-000 | origami |
| čeština | ces-000 | origami |
| 普通话 | cmn-000 | 折纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 折纸艺术 |
| 國語 | cmn-001 | 折紙 |
| 國語 | cmn-001 | 折紙藝術 |
| 國語 | cmn-001 | 摺紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé zhi |
| dansk | dan-000 | origami |
| Deutsch | deu-000 | Origami |
| eesti | ekk-000 | origami |
| ελληνικά | ell-000 | οριγκάμι |
| ελληνικά | ell-000 | το οριγκάμι |
| English | eng-000 | origami |
| Esperanto | epo-000 | origamio |
| suomi | fin-000 | origami |
| suomi | fin-000 | paperintaittelu |
| français | fra-000 | origami |
| עברית | heb-000 | אוריגמי |
| עִברִית | heb-003 | אוֹרִיגָמִי |
| magyar | hun-000 | origami |
| magyar | hun-000 | papírból hajtogatott figura |
| Ido | ido-000 | origamio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal-usul |
| íslenska | isl-000 | origami |
| italiano | ita-000 | origami |
| 日本語 | jpn-000 | 折り紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 折紙 |
| 한국어 | kor-000 | 종이접기 |
| lietuvių | lit-000 | origami |
| latviešu | lvs-000 | origami |
| македонски | mkd-000 | оригами |
| reo Māori | mri-000 | whëtuitui |
| Nederlands | nld-000 | origami |
| bokmål | nob-000 | origami |
| فارسی | pes-000 | اریگامی |
| Isfahani | pes-001 | origāmi |
| polski | pol-000 | origami |
| slovenčina | slk-000 | origami |
| español | spa-000 | origami |
| español | spa-000 | papiroflexia |
| svenska | swe-000 | origami |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดจากการพับกระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคในการพับกระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอะริงะมิ |
| Türkçe | tur-000 | origami |
| українська | ukr-000 | оригамі |
| українська | ukr-000 | оріґамі |