| English | eng-000 |
| main theme | |
| U+ | art-254 | 6307 |
| 普通话 | cmn-000 | 宏旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 指 |
| 國語 | cmn-001 | 宏旨 |
| 國語 | cmn-001 | 指 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཅུད་དོན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྙིང་དོན |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | keynote |
| English | eng-000 | leitmotif |
| English | eng-000 | main principle |
| 客家話 | hak-000 | 指 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tje3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zih3 |
| 客家话 | hak-006 | 指 |
| 日本語 | jpn-000 | ライトモチーフ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tema xef |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ย้ําเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่น |
| 廣東話 | yue-000 | 指 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi2 |
| 广东话 | yue-004 | 指 |