| русский | rus-000 |
| освистывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | catcall(icl>deride>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | асвістваць |
| беларуская | bel-000 | асьвістаць |
| български | bul-000 | освирквам |
| български | bul-000 | свиркам |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıslıq çalmaq |
| Deutsch | deu-000 | auspfeifen |
| Deutsch | deu-000 | buhen |
| eesti | ekk-000 | välja vilistama |
| English | eng-000 | barrack |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | boo |
| English | eng-000 | catcall |
| English | eng-000 | hiss |
| English | eng-000 | sibilate |
| Esperanto | epo-000 | prifajfi |
| français | fra-000 | huer |
| français | fra-000 | siffler |
| עברית | heb-000 | אוושה |
| עברית | heb-000 | בוז |
| עברית | heb-000 | לשרוק |
| magyar | hun-000 | kifütyül |
| magyar | hun-000 | lehurrog |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվացնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվվոց |
| italiano | ita-000 | coprire di fischi |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| 日本語 | jpn-000 | 半畳を入れる |
| lietuvių | lit-000 | nušvilpti |
| Nederlands | nld-000 | uitfluiten |
| bokmål | nob-000 | visle |
| bokmål | nob-000 | vislelyd |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхситты бын кӕнын |
| polski | pol-000 | wygwizdywać |
| русский | rus-000 | освистать |
| русский | rus-000 | шикать |
| русский | rus-000 | шипеть |
| svenska | swe-000 | bua ut |
| svenska | swe-000 | vissla ut |
| Kiswahili | swh-000 | -zomea |
| Türkçe | tur-000 | yuhalanmak |
| Türkçe | tur-000 | ıslık çalmak |
| Türkçe | tur-000 | ıslıklamak |
| Türkçe | tur-000 | ıslıklanmak |
| українська | ukr-000 | освистувати |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt phản đối |
| tiếng Việt | vie-000 | reo ó |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿײַפֿן |