| English | eng-000 |
| out of step | |
| Amis | ami-000 | ka-wili |
| Universal Networking Language | art-253 | out of step(icl>not conforming) |
| Universal Networking Language | art-253 | out of step(scn>walking) |
| català | cat-000 | en desacord |
| 普通话 | cmn-000 | 失步 |
| 普通话 | cmn-000 | 失步的 |
| 普通话 | cmn-000 | 异相 |
| 普通话 | cmn-000 | 步调不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 不協調 |
| 國語 | cmn-001 | 和步調不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 步調不一致 |
| English | eng-000 | out of step with |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻewa ke kaʻi ʻana |
| हिन्दी | hin-000 | क़दम न मिलाकर |
| हिन्दी | hin-000 | नहीं चलता |
| hrvatski | hrv-000 | neusklađen |
| 한국어 | kor-000 | 보조를 흩뜨려 |
| português | por-000 | em oposição de fase |
| português | por-000 | fora de fase |
| русский | rus-000 | не в ногу |
| русский | rus-000 | несинхронно |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดจังหวะ |