| русский | rus-000 |
| особое мнение | |
| العربية | arb-000 | رأي مخالف |
| العربية | arb-000 | رأي مستقل |
| 普通话 | cmn-000 | 个别意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 别议 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 异见 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧念 |
| 普通话 | cmn-000 | 贰言 |
| 國語 | cmn-001 | 別議 |
| 國語 | cmn-001 | 歧念 |
| 國語 | cmn-001 | 異見 |
| 國語 | cmn-001 | 異議 |
| 國語 | cmn-001 | 貳言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biéyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíniàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | èryán |
| English | eng-000 | differing view |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | dissenting opinion |
| English | eng-000 | individual opinion |
| English | eng-000 | rider |
| English | eng-000 | separate opinion |
| Esperanto | epo-000 | aparta opinio |
| suomi | fin-000 | eriävä mielipide |
| français | fra-000 | opinion dissidente |
| français | fra-000 | opinion individuelle |
| íslenska | isl-000 | sérskoðun |
| русский | rus-000 | несогласное мнение |
| русский | rus-000 | противоречивое мнение |
| русский | rus-000 | разногласие |
| español | spa-000 | opinión disidente |
| español | spa-000 | voto particular concurrente |