| italiano | ita-000 |
| trebbiatrice | |
| toskërishte | als-000 | shirës |
| bosanski | bos-000 | vrsalica |
| čeština | ces-000 | obilní mlátička |
| Deutsch | deu-000 | Dreschmaschine |
| ελληνικά | ell-000 | αλωνιστής |
| English | eng-000 | thrasher |
| English | eng-000 | thresher |
| English | eng-000 | threshing machine |
| Esperanto | epo-000 | draŝmaŝino |
| euskara | eus-000 | garia jotzeko makina |
| suomi | fin-000 | kettuhai |
| suomi | fin-000 | matkijalintu |
| suomi | fin-000 | puimakone |
| français | fra-000 | Batteuse |
| français | fra-000 | batteuse |
| interlingua | ina-000 | tribulo |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀機 |
| milanese | lmo-002 | cribbiera |
| Nederlands | nld-000 | dorsmachine |
| valdugèis | pms-002 | trebiatrìs |
| polski | pol-000 | młocarka |
| polski | pol-000 | młocarnia |
| polski | pol-000 | młockarnia |
| português | por-000 | debulhador |
| русский | rus-000 | молотилка |
| slovenščina | slv-000 | mlatilnica |
| slovenščina | slv-000 | mlatič |
| español | spa-000 | trilladora |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องแยกเมล็ด |
| tiếng Việt | vie-000 | máy đập lúa |