русский | rus-000 |
отвар |
العربية | arb-000 | تطبيخ |
العربية | arb-000 | مغلي |
azərbaycanca | azj-000 | düjü həlimi |
azərbaycanca | azj-000 | həlim |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүјү һәлими |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәлим |
беларуская | bel-000 | адвар |
беларуская | bel-000 | настой |
беларуская | bel-000 | узвар |
català | cat-000 | brou |
català | cat-000 | decocció |
čeština | ces-000 | dekokce |
čeština | ces-000 | odvar |
čeština | ces-000 | vyvaření |
čeština | ces-000 | vyváření |
čeština | ces-000 | výtažek |
čeština | ces-000 | vývar |
普通话 | cmn-000 | 奶糕 |
普通话 | cmn-000 | 歠 |
普通话 | cmn-000 | 水饭 |
普通话 | cmn-000 | 汁 |
普通话 | cmn-000 | 汤 |
普通话 | cmn-000 | 汤儿 |
普通话 | cmn-000 | 汤剂 |
普通话 | cmn-000 | 汤子 |
普通话 | cmn-000 | 汤汁 |
普通话 | cmn-000 | 汤药 |
普通话 | cmn-000 | 浆 |
普通话 | cmn-000 | 煎剂 |
普通话 | cmn-000 | 煎汁 |
普通话 | cmn-000 | 煎汤 |
普通话 | cmn-000 | 稀粥 |
普通话 | cmn-000 | 粥 |
普通话 | cmn-000 | 续汤 |
普通话 | cmn-000 | 羹 |
普通话 | cmn-000 | 飮 |
普通话 | cmn-000 | 高汤 |
國語 | cmn-001 | 奶糕 |
國語 | cmn-001 | 歠 |
國語 | cmn-001 | 水飯 |
國語 | cmn-001 | 汁 |
國語 | cmn-001 | 湯 |
國語 | cmn-001 | 湯兒 |
國語 | cmn-001 | 湯劑 |
國語 | cmn-001 | 湯子 |
國語 | cmn-001 | 湯汁 |
國語 | cmn-001 | 湯藥 |
國語 | cmn-001 | 漿 |
國語 | cmn-001 | 煎劑 |
國語 | cmn-001 | 煎汁 |
國語 | cmn-001 | 煎湯 |
國語 | cmn-001 | 稀粥 |
國語 | cmn-001 | 粥 |
國語 | cmn-001 | 續湯 |
國語 | cmn-001 | 羹 |
國語 | cmn-001 | 飮 |
國語 | cmn-001 | 高湯 |
Hànyǔ | cmn-003 | gāotāng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānjì |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāntāng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānzhī |
Hànyǔ | cmn-003 | nǎigāo |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐfàn |
Hànyǔ | cmn-003 | tāng ji |
Hànyǔ | cmn-003 | tāng yao |
Hànyǔ | cmn-003 | tāngr |
Hànyǔ | cmn-003 | tāngzhī |
Hànyǔ | cmn-003 | tāngzi |
Hànyǔ | cmn-003 | xùtāng |
Hànyǔ | cmn-003 | xīzhōu |
dansk | dan-000 | bouillon |
Deutsch | deu-000 | Abkochung |
Deutsch | deu-000 | Absud |
Deutsch | deu-000 | Aufguss |
Deutsch | deu-000 | Auszug |
Deutsch | deu-000 | Bouillon |
Deutsch | deu-000 | Brühe |
Deutsch | deu-000 | Dekokt |
Deutsch | deu-000 | Fleischbrühe |
Deutsch | deu-000 | Sud |
Deutsch | deu-000 | Suppe |
Deutsch | deu-000 | Tee |
eesti | ekk-000 | keeduvesi |
eesti | ekk-000 | leem |
eesti | ekk-000 | tumm |
ελληνικά | ell-000 | ζωμός |
English | eng-000 | bouillon |
English | eng-000 | broth |
English | eng-000 | concoction |
English | eng-000 | decoction |
English | eng-000 | soft |
Esperanto | epo-000 | buljono |
Esperanto | epo-000 | dekokt(aĵ)o |
Esperanto | epo-000 | dekoktaĵo |
Esperanto | epo-000 | dekokto |
Esperanto | epo-000 | dekotaĵo |
Esperanto | epo-000 | tizano |
føroyskt | fao-000 | kjøtsoð |
suomi | fin-000 | liemi |
français | fra-000 | bouillon |
français | fra-000 | coulis |
français | fra-000 | décoction |
français | fra-000 | eau de cuisson |
français | fra-000 | eau de cuisson de |
français | fra-000 | tisane |
עברית מקראית | hbo-000 | נזיד |
עברית | heb-000 | טיפה-מרה |
עברית | heb-000 | משקה חריף |
עברית | heb-000 | תמצית |
עברית | heb-000 | תרכיז |
magyar | hun-000 | főzet |
magyar | hun-000 | gyógytea |
magyar | hun-000 | herbatea |
magyar | hun-000 | kivonat |
magyar | hun-000 | teafőzet |
Ido | ido-000 | buliono |
bahasa Indonesia | ind-000 | cairan hasil rebusan |
íslenska | isl-000 | seyði |
íslenska | isl-000 | soð |
italiano | ita-000 | broda |
italiano | ita-000 | brodo |
italiano | ita-000 | decotto |
日本語 | jpn-000 | だし |
日本語 | jpn-000 | ストック |
日本語 | jpn-000 | ブイヨン |
日本語 | jpn-000 | 振り出し |
日本語 | jpn-000 | 汁 |
日本語 | jpn-000 | 流体培養基 |
日本語 | jpn-000 | 煮汁 |
にほんご | jpn-002 | つゆ |
にほんご | jpn-002 | にしる |
にほんご | jpn-002 | につゆ |
にほんご | jpn-002 | ふりだし |
нихонго | jpn-153 | нисиру |
нихонго | jpn-153 | ницую |
нихонго | jpn-153 | фуридаси |
нихонго | jpn-153 | цую |
ქართული | kat-000 | ბრინჯის ნახარში |
қазақ | kaz-000 | нәрі |
қазақ | kaz-000 | суы |
한국어 | kor-000 | 국물 |
한국어 | kor-000 | 달이기 |
한국어 | kor-000 | 달인 즙 |
한국어 | kor-000 | 사물탕 |
latine | lat-000 | decoctio |
latine | lat-000 | decoctum |
latine | lat-000 | liquamen |
lietuvių | lit-000 | nuoviralas |
lietuvių | lit-000 | nuoviras |
latviešu | lvs-000 | novārījums |
Nederlands | nld-000 | afkooksel |
Nederlands | nld-000 | bouillon |
Nederlands | nld-000 | kruidendrank |
Nederlands | nld-000 | vleesnat |
bokmål | nob-000 | brennevin |
bokmål | nob-000 | buljong |
bokmål | nob-000 | væske |
ирон ӕвзаг | oss-000 | истӕй цымгӕ |
Papiamentu | pap-000 | buyon |
فارسی | pes-000 | آبگوشت |
polski | pol-000 | rosoł |
português | por-000 | caldo |
português | por-000 | caldo de carne |
português | por-000 | decocção |
português | por-000 | olha |
português | por-000 | tisana |
português | por-000 | xaropada |
русский | rus-000 | бульон |
русский | rus-000 | вываривание |
русский | rus-000 | декокт |
русский | rus-000 | жидкая кашица |
русский | rus-000 | жидкий суп |
русский | rus-000 | кашица |
русский | rus-000 | клейкой ремании и корня гирчевника |
русский | rus-000 | корня дудника многообразного |
русский | rus-000 | настой |
русский | rus-000 | настойка |
русский | rus-000 | отваривание |
русский | rus-000 | продлевающий жизнь |
русский | rus-000 | рассол |
русский | rus-000 | экстракт |
русский | rus-000 | эликсир жизни |
slovenčina | slk-000 | dekokcia |
slovenčina | slk-000 | odvar |
slovenčina | slk-000 | vývar |
español | spa-000 | caldo |
español | spa-000 | cocción |
español | spa-000 | cocimiento |
español | spa-000 | decocción |
español | spa-000 | tisana |
svenska | swe-000 | avkok |
svenska | swe-000 | buljong |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้มยา |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี่ยวยา |
ภาษาไทย | tha-000 | ยาต้ม |
Türkçe | tur-000 | kaynatarak hazırlanan öz |
Türkçe | tur-000 | kaynatma |
Türkçe | tur-000 | su |
udin muz | udi-000 | hälim |
udin muz | udi-000 | hälmä |
удин муз | udi-001 | гьаьлим |
удин муз | udi-001 | гьаьлмаь |
українська | ukr-000 | вивар |
українська | ukr-000 | виварювання |
українська | ukr-000 | відвар |
українська | ukr-000 | відварювання |
українська | ukr-000 | декокт |
українська | ukr-000 | юшка |
tiếng Việt | vie-000 | nước cháo |
tiếng Việt | vie-000 | nước cơm |
tiếng Việt | vie-000 | nước luộc |
tiếng Việt | vie-000 | nước luộc thịt |
tiếng Việt | vie-000 | nước thuốc sắc |
tiếng Việt | vie-000 | nước thịt hầm |
tiếng Việt | vie-000 | nước xuýt |
хальмг келн | xal-000 | таң |