| русский | rus-000 |
| отворить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIатIра́ |
| беларуская | bel-000 | адчыніць |
| беларуская | bel-000 | паадчыняць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | онгойлгохо |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тайлаха |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | ouvrir |
| latviešu | lvs-000 | atdarīt |
| latviešu | lvs-000 | atdarīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērt vaļā |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айгом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байгом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгом кӕнын |
| polski | pol-000 | otwierać |
| português | por-000 | abrir |
| română | ron-000 | deschide |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | откупорить |
| русский | rus-000 | приоткрыть |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| svenska | swe-000 | öppna |