| русский | rus-000 |
| отворять | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIатIра́ |
| беларуская | bel-000 | адчыняць |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | otvírat |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 辟启 |
| 普通话 | cmn-000 | 辟开 |
| 普通话 | cmn-000 | 闿 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 闓 |
| 國語 | cmn-001 | 闢啟 |
| 國語 | cmn-001 | 闢開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìqí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ачмакъ |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | ouvrir |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| にほんご | jpn-002 | ひらく |
| нихонго | jpn-153 | хираку |
| lietuvių | lit-000 | atverti |
| latviešu | lvs-000 | Atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atdarīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | taisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērt vaļā |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнын |
| polski | pol-000 | otwierać |
| português | por-000 | abrir |
| română | ron-000 | deschide |
| русский | rus-000 | отворить |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | распахивать |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | -shindua |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ... ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ... rộng |
| tiếng Việt | vie-000 | mở toang |
| хальмг келн | xal-000 | неех |
| хальмг келн | xal-000 | тәәлх |