| русский | rus-000 |
| отворяться | |
| беларуская | bel-000 | адчыняцца |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| čeština | ces-000 | otvírat se |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 敞开 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açılmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ачылмакъ |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | lahti minema |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| suomi | fin-000 | aueta |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| にほんご | jpn-002 | ひらく |
| нихонго | jpn-153 | хираку |
| lietuvių | lit-000 | atsiverti |
| latviešu | lvs-000 | atdarīties |
| latviešu | lvs-000 | attaisīties |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērties |
| latviešu | lvs-000 | taisīties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērties vaļā |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гом кӕнын |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отпираться |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ra |
| хальмг келн | xal-000 | неегдх |