| русский | rus-000 |
| отговаривать | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
| Universal Networking Language | art-253 | dissuade(icl>rede>do,agt>volitional_thing,obj>thing,cao>thing) |
| asturianu | ast-000 | desaconseyar |
| беларуская | bel-000 | адгаворваць |
| brezhoneg | bre-000 | dibennadiñ |
| brezhoneg | bre-000 | dizaliañ |
| български | bul-000 | възпирам |
| български | bul-000 | разубеждавам |
| català | cat-000 | desaconsellar |
| català | cat-000 | dissuadir |
| čeština | ces-000 | odradit |
| čeština | ces-000 | odrazovat |
| čeština | ces-000 | rozmlouvat |
| čeština | ces-000 | rozmluvit |
| čeština | ces-000 | vymlouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 劝免 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝止 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 约 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏止 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏阻 |
| 國語 | cmn-001 | 勸免 |
| 國語 | cmn-001 | 勸阻 |
| 國語 | cmn-001 | 杜諫 |
| 國語 | cmn-001 | 約 |
| 國語 | cmn-001 | 諫止 |
| 國語 | cmn-001 | 諫阻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | quànmiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | quànzǔ |
| dansk | dan-000 | afskrække |
| Deutsch | deu-000 | abbringen |
| Deutsch | deu-000 | abraten |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | ausreden |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | widerraten |
| eesti | ekk-000 | juttu lõpetama |
| eesti | ekk-000 | kõnelemist lõpetama |
| eesti | ekk-000 | kõnet lõpetama |
| eesti | ekk-000 | maha laitma |
| eesti | ekk-000 | mitte soovitama |
| eesti | ekk-000 | ära laitma |
| ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
| English | eng-000 | advise against |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | deter |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dissuade |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | stifle |
| English | eng-000 | talk out of |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
| Esperanto | epo-000 | malemigi |
| Esperanto | epo-000 | malinstigi |
| Esperanto | epo-000 | malkonsili |
| euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
| euskara | eus-000 | burutik_kendu |
| suomi | fin-000 | estellä |
| français | fra-000 | dissuader |
| français | fra-000 | dissuader de |
| français | fra-000 | déconseiller |
| français | fra-000 | décourager |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | effrayer |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | mettre en garde |
| galego | glg-000 | desaconsellar |
| galego | glg-000 | disuadir |
| עברית | heb-000 | לדבר על ליבו |
| עברית | heb-000 | להמנע מן |
| עברית | heb-000 | להניא |
| עברית | heb-000 | לייאש |
| עברית | heb-000 | למנוע מן |
| עברית | heb-000 | לרפות ידי |
| hiMxI | hin-004 | roka |
| magyar | hun-000 | elrettent |
| magyar | hun-000 | lebeszél |
| magyar | hun-000 | óva int |
| արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
| íslenska | isl-000 | letja |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| italiano | ita-000 | distogliere |
| italiano | ita-000 | sconsigliare |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 諫止する |
| 日本語 | jpn-000 | 諫死する |
| қазақ | kaz-000 | айныт |
| монгол | khk-000 | зогсоох |
| монгол | khk-000 | ятгаж |
| 한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 말리다 |
| 한국어 | kor-000 | 방해하다 |
| latine | lat-000 | deterreo |
| latine | lat-000 | dissuadeo |
| македонски | mkd-000 | одвраќа |
| Nederlands | nld-000 | afbrengen |
| Nederlands | nld-000 | afraden |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | ontraden |
| Nederlands | nld-000 | ontstellen |
| Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
| bokmål | nob-000 | avskrekke |
| português | por-000 | dissuadir |
| русский | rus-000 | воспрепятствовать |
| русский | rus-000 | отговорить |
| русский | rus-000 | отсоветовать |
| русский | rus-000 | помешать |
| русский | rus-000 | предостерегать |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| русский | rus-000 | разубеждать |
| русский | rus-000 | уговаривать не поступать так |
| русский | rus-000 | удерживать |
| русский | rus-000 | удерживать от |
| slovenčina | slk-000 | odrádzať |
| español | spa-000 | desaconsejar |
| español | spa-000 | disuadir |
| svenska | swe-000 | avskräcka |
| Kiswahili | swh-000 | -ghairisha |
| Kiswahili | swh-000 | -pa shauri la kuto- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | caydırmak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
| українська | ukr-000 | відговорювати |
| українська | ukr-000 | відмовляти |
| українська | ukr-000 | відрадити |
| українська | ukr-000 | відрадьте |
| українська | ukr-000 | перешкоджати |
| українська | ukr-000 | перешкодити |
| українська | ukr-000 | утримайте |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | can |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên ca |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên ngăn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn cản |
| хальмг келн | xal-000 | хөрглх |
| хальмг келн | xal-000 | хөрх |
| 原中国 | zho-000 | 防止 |