русский | rus-000 |
отговорить |
Afrikaans | afr-000 | oortuig |
asturianu | ast-000 | convencer |
беларуская | bel-000 | адгаварыць |
беларуская | bel-000 | адгаманіць |
беларуская | bel-000 | разахвоціць |
български | bul-000 | убеждавам |
català | cat-000 | convèncer |
català | cat-000 | persuadir |
čeština | ces-000 | namluvit |
čeština | ces-000 | odradit |
čeština | ces-000 | přemluvit |
čeština | ces-000 | rozmluvit |
čeština | ces-000 | vymluvit |
普通话 | cmn-000 | 劝 |
普通话 | cmn-000 | 劝住 |
普通话 | cmn-000 | 劝化 |
普通话 | cmn-000 | 劝开 |
普通话 | cmn-000 | 劝止 |
普通话 | cmn-000 | 劝说 |
普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
普通话 | cmn-000 | 相劝 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说通 |
國語 | cmn-001 | 勸 |
國語 | cmn-001 | 勸住 |
國語 | cmn-001 | 勸化 |
國語 | cmn-001 | 勸說 |
國語 | cmn-001 | 勸開 |
國語 | cmn-001 | 相勸 |
國語 | cmn-001 | 說 |
國語 | cmn-001 | 說通 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn hua |
Hànyǔ | cmn-003 | quànkai |
Hànyǔ | cmn-003 | quànzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō tong |
Cymraeg | cym-000 | perswadio |
dansk | dan-000 | overtale |
Deutsch | deu-000 | abbringen |
Deutsch | deu-000 | abraten |
Deutsch | deu-000 | ausreden |
Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
eesti | ekk-000 | juttu lõpetama |
eesti | ekk-000 | kõnelemist lõpetama |
eesti | ekk-000 | kõnet lõpetama |
eesti | ekk-000 | maha laitma |
eesti | ekk-000 | mitte soovitama |
eesti | ekk-000 | ära laitma |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | dissuade |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | talk out of |
English | eng-000 | wash with |
Esperanto | epo-000 | deadmoni |
Esperanto | epo-000 | dekonduki |
Esperanto | epo-000 | influi |
Esperanto | epo-000 | konsentigi |
Esperanto | epo-000 | konvinki |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
euskara | eus-000 | limurtu |
suomi | fin-000 | suostuttaa |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | dissuader |
français | fra-000 | déconseiller |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | dévier |
français | fra-000 | persuader |
galego | glg-000 | persuadir |
עברית | heb-000 | לדבר על ליבו |
עברית | heb-000 | להמנע מן |
עברית | heb-000 | להניא |
עברית | heb-000 | לייאש |
עברית | heb-000 | למנוע |
עברית | heb-000 | למנוע מן |
עברית | heb-000 | לרפות ידי |
עברית | heb-000 | לשכנע |
magyar | hun-000 | elterel |
magyar | hun-000 | elvezet |
magyar | hun-000 | levezet |
magyar | hun-000 | meggyőz |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | dissuadere |
italiano | ita-000 | persuadere |
ქართული | kat-000 | დაყოლიება |
한국어 | kor-000 | 설복하다 |
한국어 | kor-000 | 좌우하다 |
latine | lat-000 | persuadeo |
latine | lat-000 | persuādeō |
latviešu | lvs-000 | atrunāt |
македонски | mkd-000 | разубедува |
Nederlands | nld-000 | afbrengen |
Nederlands | nld-000 | afraden |
Nederlands | nld-000 | ontraden |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | overtuigen |
bokmål | nob-000 | overtale |
occitan | oci-000 | convéncer |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕ бауадзын исты бакӕнын |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | persuadir |
română | ron-000 | convinge |
русский | rus-000 | кончить говорить |
русский | rus-000 | отбить желание |
русский | rus-000 | отговаривать |
русский | rus-000 | отсоветовать |
русский | rus-000 | разубедить |
русский | rus-000 | удержать |
español | spa-000 | disuadir |
español | spa-000 | persuadir |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:omamuqwraiheb |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อ |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
українська | ukr-000 | відговорити |
українська | ukr-000 | відмовити |
українська | ukr-000 | запевнювати |
українська | ukr-000 | урезонювати |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |
Volapük | vol-000 | süadükön |