| русский | rus-000 |
| отдёрнуть | |
| беларуская | bel-000 | адвесіць |
| беларуская | bel-000 | адхапіць |
| беларуская | bel-000 | адшмаргнуць |
| čeština | ces-000 | odtrhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 急速缩回 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉开 |
| 普通话 | cmn-000 | 掀开 |
| 普通话 | cmn-000 | 掣回 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩回 |
| 國語 | cmn-001 | 掀開 |
| 國語 | cmn-001 | 掣回 |
| 國語 | cmn-001 | 縮回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | suōhuí |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite schieben |
| Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
| Esperanto | epo-000 | detiri |
| français | fra-000 | dégager |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | éloigner |
| magyar | hun-000 | elhúz |
| magyar | hun-000 | lehúz |
| magyar | hun-000 | levon |
| italiano | ita-000 | ritirare |
| italiano | ita-000 | scostare |
| 日本語 | jpn-000 | 絞り上げる |
| にほんご | jpn-002 | しぼりあげる |
| нихонго | jpn-153 | сибориагэру |
| latviešu | lvs-000 | atraut |
| latviešu | lvs-000 | atraut nost |
| latviešu | lvs-000 | paraut sāņus |
| русский | rus-000 | выдернуть |
| русский | rus-000 | одёрнуть |
| русский | rus-000 | оттащить |
| русский | rus-000 | оттянуть |
| русский | rus-000 | поднять |
| русский | rus-000 | утащить |
| русский | rus-000 | утянуть |