| English | eng-000 |
| sing and dance | |
| Najamba | dbu-000 | kèlà-mbó kélá-m |
| Najamba | dbu-000 | kɛ́lámí |
| Najamba | dbu-000 | kɛ́lámíʼlé |
| tombo so | dbu-001 | kílɛ́mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀mìrⁿɛ́ cɛ́mírⁿí |
| Walo | dbw-000 | cɛ́mírⁿí |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛrⁿɛwⁿɛcɛrⁿɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀rⁿɛ̀wⁿɛ́ cɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́ |
| Gourou | djm-001 | kɛ̀rⁿìwⁿɛ́ kɛ́rⁿíwⁿɛ́ |
| Gourou | djm-001 | kɛ́rⁿíwⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | cɛ́n |
| Tabi | djm-002 | cɛ́ná |
| Beni | djm-003 | cɛ̀mnɛ́ cɛ́mnɛ́ |
| Beni | djm-003 | kɛ́mnɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀mnɛ́ kɛ́mnɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ̀rɛ́ kɛ́n-ì: |
| Yorno-So | dts-001 | yɔ́gɔ̀rɔ̀ yɔ̀gɔ́rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̀ná cɛ́nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́ná |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀mnà cɛ́mnɛ́ |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | enjoy oneself |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | have fun |
| English | eng-000 | play |
| français | fra-000 | danser |
| français | fra-000 | se divertir |
| français | fra-000 | s’amuser |
| олык марий | mhr-000 | кушташ-мураш |
| олык марий | mhr-000 | мураш-кушташ |
| олык марий | mhr-000 | мураш-чӱчкаш |
| Muyuw | myw-000 | káywous |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kímírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mìrⁿɛ́ kɛ́mírⁿí |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องรําทําเพลง |