| русский | rus-000 |
| открываться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | open(icl>be,plt>concrete_thing,aoj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | open(icl>occur,obj>orgnization,met>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | рагьизе |
| azərbaycanca | azj-000 | açılmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ачылмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | асылыу |
| boarisch | bar-000 | denga |
| беларуская | bel-000 | адкрывацца |
| беларуская | bel-000 | адчыняцца |
| беларуская | bel-000 | вынаходзіцца |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্বাস কর |
| čeština | ces-000 | být zahajován |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | objevovat se |
| čeština | ces-000 | otevírat se |
| čeština | ces-000 | otevírat své srdce |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| čeština | ces-000 | propukávat |
| čeština | ces-000 | svěřovat se |
| čeština | ces-000 | zahajovat se |
| čeština | ces-000 | začínat |
| čeština | ces-000 | začínat si |
| 普通话 | cmn-000 | 下板儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 以为 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 启 |
| 普通话 | cmn-000 | 揭幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 窍 |
| 普通话 | cmn-000 | 被发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 被打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 透泄 |
| 國語 | cmn-001 | 下板兒 |
| 國語 | cmn-001 | 以為 |
| 國語 | cmn-001 | 啓 |
| 國語 | cmn-001 | 揭幕 |
| 國語 | cmn-001 | 竅 |
| 國語 | cmn-001 | 透泄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiēmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòuxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàbǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ wei |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açılmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ачылмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | ymagor |
| dansk | dan-000 | åbne |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | meinen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufmachen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | algama |
| eesti | ekk-000 | ilmsiks tulema |
| eesti | ekk-000 | lahti minema |
| eesti | ekk-000 | nähtavale tulema |
| eesti | ekk-000 | selgeks saama |
| eesti | ekk-000 | teatavaks tegema |
| eesti | ekk-000 | usaldama |
| eesti | ekk-000 | välja tulema |
| English | eng-000 | be open |
| English | eng-000 | be revealed |
| English | eng-000 | believe |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | confide |
| English | eng-000 | disclose |
| English | eng-000 | greet |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | sich erweisen |
| English | eng-000 | sich herausstellen |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | turn up |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | penser |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| Gaeilge | gle-000 | nocht |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | לחשוף |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עברית | heb-000 | לפתוח שוב |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| magyar | hun-000 | hisz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| íslenska | isl-000 | gnapa |
| íslenska | isl-000 | opna |
| íslenska | isl-000 | rífa |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | confidarsi |
| italiano | ita-000 | inaugurarsi |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | iniziare le attivita |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi in funzione |
| italiano | ita-000 | pensare |
| italiano | ita-000 | rivelarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 始業 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 暴露する |
| 日本語 | jpn-000 | 発会 |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開会 |
| 日本語 | jpn-000 | 開館する |
| 日本語 | jpn-000 | 露見 |
| 日本語 | jpn-000 | 露顕 |
| にほんご | jpn-002 | あく |
| にほんご | jpn-002 | かいかい |
| にほんご | jpn-002 | しぎょう |
| にほんご | jpn-002 | はじまる |
| にほんご | jpn-002 | はっかい |
| にほんご | jpn-002 | ひらく |
| にほんご | jpn-002 | ひらける |
| にほんご | jpn-002 | よりつく |
| にほんご | jpn-002 | ろけん |
| нихонго | jpn-153 | аку |
| нихонго | jpn-153 | кайкай |
| нихонго | jpn-153 | рокэн |
| нихонго | jpn-153 | сигё: |
| нихонго | jpn-153 | хадзимару |
| нихонго | jpn-153 | хаккай |
| нихонго | jpn-153 | хираку |
| нихонго | jpn-153 | хиракэру |
| нихонго | jpn-153 | ёрицўку |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | დაფურჩქვნა |
| ქართული | kat-000 | ფიქრი |
| қазақ | kaz-000 | аш |
| қазақ | kaz-000 | ашыл |
| 한국어 | kor-000 | 생각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 열리다 |
| 한국어 | kor-000 | 펴지다 |
| Kölsch | ksh-000 | dëngke |
| Kölsch | ksh-000 | jlöüve |
| latine | lat-000 | pateo |
| lietuvių | lit-000 | atsiskleisti |
| lietuvių | lit-000 | atsiverti |
| lietuvių | lit-000 | manyti |
| Lumbaart | lmo-006 | credí |
| Lumbaart | lmo-006 | creet |
| Lumbaart | lmo-006 | créder |
| Lumbaart | lmo-006 | opiná |
| Lumbaart | lmo-006 | pensá |
| latviešu | lvs-000 | at-vāzties |
| latviešu | lvs-000 | atdarīties |
| latviešu | lvs-000 | atslēgties |
| latviešu | lvs-000 | attaisīties |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērties |
| latviešu | lvs-000 | atšķirties |
| latviešu | lvs-000 | būt attaisāms |
| latviešu | lvs-000 | būt atverams |
| latviešu | lvs-000 | būt verams |
| latviešu | lvs-000 | izplesties |
| latviešu | lvs-000 | plesties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | slēgties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | taisīties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vāzties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | šķirties vaļā |
| македонски | mkd-000 | верува |
| napulitano | nap-000 | penzà |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | geloven |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | конд цӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕргом уын |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | glaawe |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | pensar |
| русский | rus-000 | быть обнаруженным |
| русский | rus-000 | вверить |
| русский | rus-000 | вверяться |
| русский | rus-000 | выясниться |
| русский | rus-000 | доверить |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | зиять |
| русский | rus-000 | изобретаться |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | обнажаться |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отпираться |
| русский | rus-000 | поверить |
| русский | rus-000 | поверять |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | развязываться |
| русский | rus-000 | раскрываться |
| русский | rus-000 | рассветать |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| русский | rus-000 | считать |
| slovenčina | slk-000 | myslieť |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | desvelarse |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | anse |
| svenska | swe-000 | anta |
| svenska | swe-000 | yppa sig |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jipujua |
| Kiswahili | swh-000 | -toboa |
| tatar tele | tat-000 | açılu |
| татарча | tat-001 | ачыл |
| татарча | tat-001 | ачыл-ырга |
| татарча | tat-001 | башлан-ырга |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmak |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| Türkçe | tur-000 | açığa çıkmak |
| udin muz | udi-000 | qajesun |
| удин муз | udi-001 | хъайесун |
| українська | ukr-000 | вважати |
| українська | ukr-000 | відкриватися |
| українська | ukr-000 | гадати |
| українська | ukr-000 | думати |
| хальмг келн | xal-000 | задһарх |
| хальмг келн | xal-000 | илрх |
| хальмг келн | xal-000 | неегдх |
| хальмг келн | xal-000 | секгдх |
| хальмг келн | xal-000 | сәкгдх |
| хальмг келн | xal-000 | тәәлгдх |
| хальмг келн | xal-000 | ээх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |