| русский | rus-000 |
| открыться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аатра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽаартра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| boarisch | bar-000 | denga |
| беларуская | bel-000 | адкрыцца |
| беларуская | bel-000 | адчыніцца |
| беларуская | bel-000 | выказацца |
| беларуская | bel-000 | паадкрывацца |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্বাস কর |
| čeština | ces-000 | být zahájen |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| čeština | ces-000 | otevřít své srdce |
| čeština | ces-000 | propuknout |
| čeština | ces-000 | svěřit se |
| čeština | ces-000 | zahájit se |
| čeština | ces-000 | začít si |
| 普通话 | cmn-000 | 下门 |
| 普通话 | cmn-000 | 以为 |
| 普通话 | cmn-000 | 发见 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展示 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈露 |
| 普通话 | cmn-000 | 露出 |
| 國語 | cmn-001 | 下門 |
| 國語 | cmn-001 | 以為 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 展示 |
| 國語 | cmn-001 | 發見 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 開頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 陳露 |
| 國語 | cmn-001 | 露出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāitóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòuchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎnxiàn |
| dansk | dan-000 | åbne |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | meinen |
| Deutsch | deu-000 | sich anvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | sich bieten |
| Deutsch | deu-000 | sich erweisen |
| Deutsch | deu-000 | sich eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | sich herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | algama |
| eesti | ekk-000 | ilmsiks tulema |
| eesti | ekk-000 | lahti minema |
| eesti | ekk-000 | nähtavale tulema |
| eesti | ekk-000 | selgeks saama |
| eesti | ekk-000 | teatavaks tegema |
| eesti | ekk-000 | usaldama |
| eesti | ekk-000 | välja tulema |
| English | eng-000 | be open |
| English | eng-000 | be revealed |
| English | eng-000 | believe |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | confide |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | sich erweisen |
| English | eng-000 | sich herausstellen |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkovriĝi |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | penser |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| magyar | hun-000 | hisz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| íslenska | isl-000 | blasa við |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | confidarsi |
| italiano | ita-000 | inaugurarsi |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | iniziare le attivita |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi in funzione |
| italiano | ita-000 | pensare |
| italiano | ita-000 | rivelarsi |
| ქართული | kat-000 | ფიქრი |
| қазақ | kaz-000 | ашыл |
| 한국어 | kor-000 | 덧나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생각하다 |
| Kölsch | ksh-000 | dëngke |
| Kölsch | ksh-000 | jlöüve |
| lietuvių | lit-000 | manyti |
| Lumbaart | lmo-006 | credí |
| Lumbaart | lmo-006 | creet |
| Lumbaart | lmo-006 | créder |
| Lumbaart | lmo-006 | opiná |
| Lumbaart | lmo-006 | pensá |
| latviešu | lvs-000 | atdarīties |
| latviešu | lvs-000 | atklāties |
| latviešu | lvs-000 | atsegties |
| latviešu | lvs-000 | atslēgties |
| latviešu | lvs-000 | attaisīties |
| latviešu | lvs-000 | attaisīties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atvāzties |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērties |
| latviešu | lvs-000 | atvērties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atšķirties |
| latviešu | lvs-000 | iesākties |
| latviešu | lvs-000 | izplesties |
| latviešu | lvs-000 | pavērties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| latviešu | lvs-000 | sākties |
| македонски | mkd-000 | верува |
| napulitano | nap-000 | penzà |
| Nederlands | nld-000 | aan het licht komen |
| Nederlands | nld-000 | blijken |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | geloven |
| Nederlands | nld-000 | geopend worden |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байгом уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басӕттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгом уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раргом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раргом уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъил уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъӕр уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фегом уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фергом уын |
| дыгуронау | oss-001 | исхъел ун |
| дыгуронау | oss-001 | фергон ун |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | glaawe |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| polski | pol-000 | otworzyć się |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | pensar |
| русский | rus-000 | быть открытым |
| русский | rus-000 | вверить |
| русский | rus-000 | вверяться |
| русский | rus-000 | выложить начистоту |
| русский | rus-000 | доверить |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | начаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | поверить |
| русский | rus-000 | поверять |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | приоткрыться |
| русский | rus-000 | раскрыться |
| русский | rus-000 | распахнуться |
| русский | rus-000 | раствориться |
| русский | rus-000 | считать |
| slovenčina | slk-000 | myslieť |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| svenska | swe-000 | anse |
| svenska | swe-000 | anta |
| svenska | swe-000 | öppna |
| татарча | tat-001 | ачыл |
| татарча | tat-001 | ачыл-ырга |
| татарча | tat-001 | башлан-ырга |
| українська | ukr-000 | вважати |
| українська | ukr-000 | відкритися |
| українська | ukr-000 | гадати |
| українська | ukr-000 | думати |