| русский | rus-000 |
| отламывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакъвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIапхьырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъчIвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашIырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | пхьжвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хътшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъчIвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>split>do,plf>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | snap_off(icl>detach>do,equ>break,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | адломліваць |
| català | cat-000 | trencar |
| čeština | ces-000 | odlamovat |
| čeština | ces-000 | ulamovat |
| 普通话 | cmn-000 | 打折 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭断 |
| 普通话 | cmn-000 | 折掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 折断 |
| 普通话 | cmn-000 | 捣毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 擗 |
| 普通话 | cmn-000 | 砸折 |
| 國語 | cmn-001 | 打折 |
| 國語 | cmn-001 | 扭斷 |
| 國語 | cmn-001 | 搗毁 |
| 國語 | cmn-001 | 擗 |
| 國語 | cmn-001 | 砸折 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎohuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zázhé |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti murdma |
| eesti | ekk-000 | küljest ära murdma |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | snap off |
| English | eng-000 | spall |
| English | eng-000 | to break away |
| English | eng-000 | to break off |
| English | eng-000 | twist off |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | rompre |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
| italiano | ita-000 | staccare |
| latine | lat-000 | abrumpo |
| latine | lat-000 | destruere |
| lietuvių | lit-000 | atlaužti |
| latviešu | lvs-000 | atlauzt |
| latviešu | lvs-000 | lauzt nost |
| latviešu | lvs-000 | nolauzt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕртт кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕттын |
| português | por-000 | partir |
| русский | rus-000 | отбивать |
| русский | rus-000 | откалывать |
| русский | rus-000 | откручивать |
| русский | rus-000 | откусывать |
| русский | rus-000 | отрезать |
| русский | rus-000 | отрывать |
| русский | rus-000 | разламывать |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | romper |
| Kiswahili | swh-000 | -dokoa |
| Kiswahili | swh-000 | -menya |
| Kiswahili | swh-000 | -momonyoa |
| Kiswahili | swh-000 | -nyokoa |
| Kiswahili | swh-000 | -tabua |
| Türkçe | tur-000 | koparmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ ... ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | làm gãy |
| хальмг келн | xal-000 | келтлх |
| хальмг келн | xal-000 | кемтрүлх |
| хальмг келн | xal-000 | хамхлх |
| хальмг келн | xal-000 | холтлх |
