| русский | rus-000 |
| отломать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́къвтшра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъчIвара́ |
| беларуская | bel-000 | адламаць |
| čeština | ces-000 | odlomit |
| čeština | ces-000 | odlámat |
| čeština | ces-000 | ulomit |
| čeština | ces-000 | ulámat |
| 普通话 | cmn-000 | 拗开 |
| 普通话 | cmn-000 | 撅开 |
| 普通话 | cmn-000 | 撅折 |
| 普通话 | cmn-000 | 撧开 |
| 普通话 | cmn-000 | 断折 |
| 國語 | cmn-001 | 拗開 |
| 國語 | cmn-001 | 撅折 |
| 國語 | cmn-001 | 撅開 |
| 國語 | cmn-001 | 撧開 |
| 國語 | cmn-001 | 斷折 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànshé |
| Hànyǔ | cmn-003 | juēkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | juēshé |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǎokāi |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti murdma |
| eesti | ekk-000 | küljest ära murdma |
| English | eng-000 | snap off |
| Esperanto | epo-000 | derompi |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | casser |
| magyar | hun-000 | letör |
| 日本語 | jpn-000 | 手折る |
| にほんご | jpn-002 | たおる |
| нихонго | jpn-153 | таору |
| latviešu | lvs-000 | atlauzt |
| latviešu | lvs-000 | nojozt |
| latviešu | lvs-000 | nokātot |
| latviešu | lvs-000 | nolauzt |
| latviešu | lvs-000 | nosukāt |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕкъӕртт кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕкъкъӕрт кӕнун |
| русский | rus-000 | отломить |
| русский | rus-000 | переломить |
| русский | rus-000 | разломить |
| русский | rus-000 | сломан |
| español | spa-000 | romper |